Lyrics and translation Nao - Girlfriend

Girlfriend

Losing it to waterfalls
Ribbon tied to years ago
Buried under rivers, all the doubt I didn't notice
Cause' maybe we learned from the magic
Carpet that belonged to those
The beautiful and mystical illusion never broken
Feels like pretty doesn't know me
Only shows up when I'm lonely
Through the tears of imperfection
The mirror knows
Could you like someone that's opened up
That crawl right off their own skins for a time
If I was your girlfriend could you love for two?
If I was your girlfriend could you pull me through?
To make us fly
To make us fly
Don't be scared to shed a little broken, oh baby yeah
Your masculine's an armour to be opened
When I'm your lady
You'll know how beautiful and mystical you are
If I If I was your girlfriend could you love for two?
If I was your girlfriend could you pull me through?
To make us fly
To make us fly
Hey
If I was your girlfriend could you love for two?
If I was your girlfriend could you pull me through?
To make us fly (to make us fly)
To make us fly (to make us fly)

Petite amie

Je le perds dans les chutes d'eau
Ruban attaché à il y a des années
Enterré sous les rivières, tous les doutes que je n'ai pas remarqués
Parce que peut-être nous avons appris de la magie
Tapis qui appartenait à ceux
La belle et mystique illusion jamais brisée
On dirait que le joli ne me connaît pas
N'apparaît que lorsque je suis seule
À travers les larmes de l'imperfection
Le miroir le sait
Pourrais-tu aimer quelqu'un qui s'est ouvert
Qui se décolle de sa propre peau pour un temps
Si j'étais ta petite amie, pourrais-tu aimer pour deux ?
Si j'étais ta petite amie, pourrais-tu me tirer d'affaire ?
Pour nous faire voler
Pour nous faire voler
N'aie pas peur de verser un peu de brisé, oh bébé oui
Ton masculin est une armure à ouvrir
Quand je suis ta dame
Tu sauras à quel point tu es beau et mystique
Si j'étais ta petite amie, pourrais-tu aimer pour deux ?
Si j'étais ta petite amie, pourrais-tu me tirer d'affaire ?
Pour nous faire voler
Pour nous faire voler
Hé
Si j'étais ta petite amie, pourrais-tu aimer pour deux ?
Si j'étais ta petite amie, pourrais-tu me tirer d'affaire ?
Pour nous faire voler (pour nous faire voler)
Pour nous faire voler (pour nous faire voler)