Lyrics and translation Nao - Take Control of You

Take Control of You

Boy you never owned it
You never had to hold it down
You could condole
Funny how we all around
Now you're sitting table
Eating all from the ground
Boy you never owned it

You know that I catch you when you take a call
Sweep up all your issues until you take control
Boy you really tame me, can no longer hold it down
When you gonna own it?

Oh boy, I'm giving you the best you'll ever see
Oh boy, I'm giving you the best you'll ever see

I'll pick you up when you are down for days
Only thing you'll break, hiding in your cave
So boy you better own it, can no longer hold it down
You should control it
Held you on my back when you were feeling down
Wanted like a seed, expecting me to grow
Tired of complaining, your turn to hold it down
I'm done explaining

Oh boy, I'm giving you the best you'll ever see
Oh boy, I'm giving you the best you'll ever see

No turning back, no
I gave up, there's no me
There's no excuses, you gotta stand for me
Just gotta own it, the best that you can be
There's no excuses, I gave the best of me

Oh boy, I'm giving you the best you'll ever see
I gave the best you'll ever see
Oh boy, I'm giving you the best you'll ever see

Prends le contrôle de toi

Tu ne l'as jamais vraiment possédé
Tu n'as jamais eu à le tenir
Tu pouvais te consoler
C'est drôle comment nous sommes tous autour
Maintenant tu es assis à table
Manger tout ce qui est par terre
Tu ne l'as jamais vraiment possédé

Tu sais que je te rattrape quand tu réponds au téléphone
J'élimine tous tes problèmes jusqu'à ce que tu prennes le contrôle
Tu m'apprivoises vraiment, je ne peux plus le tenir
Quand vas-tu le posséder ?

Oh mon chéri, je te donne le meilleur que tu verras jamais
Oh mon chéri, je te donne le meilleur que tu verras jamais

Je te relève quand tu es à terre pendant des jours
La seule chose que tu briseras, c'est en te cachant dans ta grotte
Alors mon chéri, tu ferais mieux de le posséder, je ne peux plus le tenir
Tu devrais le contrôler
Je t'ai porté sur mon dos quand tu te sentais mal
Tu voulais être comme une graine, t'attendant à ce que je pousse
Fatiguée de me plaindre, c'est ton tour de le tenir
J'en ai fini d'expliquer

Oh mon chéri, je te donne le meilleur que tu verras jamais
Oh mon chéri, je te donne le meilleur que tu verras jamais

Pas de retour en arrière, non
J'ai abandonné, il n'y a plus de moi
Il n'y a pas d'excuses, tu dois te tenir pour moi
Il faut juste le posséder, le meilleur que tu puisses être
Il n'y a pas d'excuses, j'ai donné le meilleur de moi-même

Oh mon chéri, je te donne le meilleur que tu verras jamais
J'ai donné le meilleur que tu verras jamais
Oh mon chéri, je te donne le meilleur que tu verras jamais