Lyrics and translation Nao - Voltaremos

Voltaremos

Regresaremos ás rúas dos malditos
Apagaremos paseando os libros prohibidos
Confío tanto na paixón coa que me miras
Que me perdería entre os sables das súas mandíbulas

E sei que sen ti non fago nada
E sei que nos nosos soños nada cambia

Loitarei coa violencia das palabras
E lembrarei o teu alento na última estocada

Volveremos a facelos tremer
Voltaremos a ver a rúa arder
Sairemos a loitar e a rir
Non corrades non hai a onde ir
Sigue esperta preciso a túa luz
Sigue atenta seremos a súa cruz
Sairemos a bailar e a rir
Non corrades non hai de quen fuxir

Un día saímos, espertamos da súa celda
Pasan os anos, que lles fodan que sigue baleira
Ese motín que estoupou nas nosas testas
E non se apagou xa que aínda sigo dando guerra

E sei que a verdade pura non existe
E sei que a vontade aínda persiste

Loitarei coa violencia desta ira
Baila comigo mentres arden as súas mentiras

Volveremos a facelos tremer
Voltaremos a ver a rúa arder
Sairemos a loitar e a rir
Non corrades non hai a onde ir
Sigue esperta preciso a túa luz
Sigue atenta seremos a súa cruz
Sairemos a bailar e a rir
Non corrades non hai de quen fuxir

Volveremos a facelos tremer
Voltaremos a ver a rúa arder
Sairemos a loitar e a rir
Non corrades non hai a onde ir
Sigue esperta preciso a túa luz
Sigue atenta seremos a súa cruz
Sairemos a bailar e a rir
Non corrades non hai de quen fuxir

Volveremos a facelos tremer
Voltaremos a ver a rúa arder
Sairemos a loitar e a rir
Non corrades non hai a onde ir
Sigue esperta preciso a túa luz
Sigue atenta seremos a súa cruz
Sairemos a bailar e a rir
Non corrades non hai de quen fuxir

Nous reviendrons

Nous retournerons dans les rues des damnés
Nous éteindrons les livres interdits en nous promenant
J'ai tellement confiance dans la passion avec laquelle tu me regardes
Que je me perdrais parmi les sabres de leurs mâchoires

Et je sais que sans toi, je ne fais rien
Et je sais que dans nos rêves, rien ne change

Je lutterai contre la violence des mots
Et je me souviendrai de ton souffle dans la dernière estocade

Nous les ferons trembler à nouveau
Nous verrons à nouveau la rue brûler
Nous sortirons pour nous battre et rire
Ne courez pas, il n'y a nulle part où aller
Reste éveillée, j'ai besoin de ta lumière
Reste attentive, nous serons leur croix
Nous sortirons pour danser et rire
Ne courez pas, il n'y a personne à qui fuir

Un jour, nous sortirons, nous nous réveillerons de leur cellule
Les années passent, qu'ils aillent se faire foutre, elle reste vide
Cette mutinerie qui a explosé dans nos têtes
Et qui ne s'est pas éteinte, car je continue de faire la guerre

Et je sais que la vérité pure n'existe pas
Et je sais que la volonté persiste encore

Je lutterai contre la violence de cette colère
Danse avec moi pendant que leurs mensonges brûlent

Nous les ferons trembler à nouveau
Nous verrons à nouveau la rue brûler
Nous sortirons pour nous battre et rire
Ne courez pas, il n'y a nulle part où aller
Reste éveillée, j'ai besoin de ta lumière
Reste attentive, nous serons leur croix
Nous sortirons pour danser et rire
Ne courez pas, il n'y a personne à qui fuir

Nous les ferons trembler à nouveau
Nous verrons à nouveau la rue brûler
Nous sortirons pour nous battre et rire
Ne courez pas, il n'y a nulle part où aller
Reste éveillée, j'ai besoin de ta lumière
Reste attentive, nous serons leur croix
Nous sortirons pour danser et rire
Ne courez pas, il n'y a personne à qui fuir

Nous les ferons trembler à nouveau
Nous verrons à nouveau la rue brûler
Nous sortirons pour nous battre et rire
Ne courez pas, il n'y a nulle part où aller
Reste éveillée, j'ai besoin de ta lumière
Reste attentive, nous serons leur croix
Nous sortirons pour danser et rire
Ne courez pas, il n'y a personne à qui fuir