Lyrics and translation Nao - We Don't Give A

We Don't Give A

Just to hear your name
Weaken my knees
Turn my world
Upside down
It makes me wonder
Do you feel the same thing?
Are we allowed?
We all got jungle fever
No law of attraction
Holding us down
Won't have to fight it
Whatever they say
Won't affect me now
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them (just tell them)
We don't give a
Did the world come to an end?
Did we turn it upside down?
Stuff is spinning 'round
It makes me wonder
How cruel, I chose to laugh
Let you walk somehow
All got jungle fever
Yeah
Who cares what they think?
Break those boundaries down
Don't have to fight it, no
Just following your heart's
All we need from now
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them (just tell them)
Oh, no
We don't give a
Yeah
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
Think that we should tell them (just tell them)
No, no, no, no, no
We don't give a
We don't give a damn
What's on your mind
It's alright
You're not worth a minute
Of our time
It's alright
However we choose
To live our lives
It's alright
I think that we should tell them
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them (just tell them)
Oh, no
We don't give a
Yeah
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them
No, no, no, no, no, no, no (just tell them)
We don't give a

On s'en fiche

Juste pour entendre ton nom
Me faire trembler les genoux
Retourner mon monde
À l'envers
Ça me fait me demander
Est-ce que tu ressens la même chose ?
Avons-nous le droit ?
On a tous la fièvre de la jungle
Pas de loi d'attraction
Qui nous retienne
On n'aura pas à se battre
Peu importe ce qu'ils disent
Ça ne m'affectera plus maintenant
Peu importe ce qu'ils pensent
Je suis pour toi
Quand je suis à tes côtés
On avance
Je pense qu'on devrait leur dire (juste leur dire)
On s'en fiche
Est-ce que le monde a pris fin ?
Est-ce qu'on l'a retourné à l'envers ?
Les choses tournent
Ça me fait me demander
Comme c'est cruel, j'ai choisi de rire
Je te laisse partir d'une certaine manière
Tous ont la fièvre de la jungle
Ouais
Qui se soucie de ce qu'ils pensent ?
Brisons ces frontières
On n'a pas à se battre, non
Juste suivre ton cœur
Tout ce qu'on a besoin à partir de maintenant
Peu importe ce qu'ils pensent
Je suis pour toi
Quand je suis à tes côtés
On avance
Je pense qu'on devrait leur dire (juste leur dire)
Oh non
On s'en fiche
Ouais
Peu importe ce qu'ils pensent
Je suis pour toi
Quand je suis à tes côtés
On avance
On pense qu'on devrait leur dire (juste leur dire)
Non, non, non, non, non
On s'en fiche
On s'en fout
Ce qu'il y a dans ton esprit
C'est bon
Tu ne vaux pas une minute
De notre temps
C'est bon
Comme on choisit
De vivre nos vies
C'est bon
Je pense qu'on devrait leur dire
Peu importe ce qu'ils pensent
Je suis pour toi
Quand je suis à tes côtés
On avance
Je pense qu'on devrait leur dire (juste leur dire)
Oh non
On s'en fiche
Ouais
Peu importe ce qu'ils pensent
Je suis pour toi
Quand je suis à tes côtés
On avance
Je pense qu'on devrait leur dire
Non, non, non, non, non, non, non (juste leur dire)
On s'en fiche