all you do is leave (15th of june - night) - néomí translation in French

all you do is leave (15th of june - night)

now come kiss me slowly
we have the time
i don't believe you dear
when you say you're not mine

you always say that all will be fine
keep telling me that i'll be alright
but all you do is leave me
all you do is leave me

now come on and hold me
cause we have the time
i never forget about, the other day, you told me
honey i'm so proud

and all you say is all will be fine
keep telling me that i'll be alright
keep telling me that i'll be alright

but all you do is leave me
all you do is leave me

tout ce que tu fais, c'est partir (15 juin - nuit)

viens m'embrasser doucement
nous avons le temps
je ne te crois pas, mon cher
quand tu dis que tu n'es pas à moi

tu dis toujours que tout ira bien
tu me répètes sans cesse que je vais m'en sortir
mais tout ce que tu fais, c'est me quitter
tout ce que tu fais, c'est me quitter

viens donc me serrer dans tes bras
car nous avons le temps
je n'oublie jamais, l'autre jour, tu m'as dit
chéri, je suis si fière

et tout ce que tu dis, c'est que tout ira bien
tu me répètes sans cesse que je vais m'en sortir
tu me répètes sans cesse que je vais m'en sortir

mais tout ce que tu fais, c'est me quitter
tout ce que tu fais, c'est me quitter