i'm not afraid of dying - néomí translation in German

i'm not afraid of dying

i have always like the sound of rain
i watch it fall as if there's no such thing as pain
try to forget why i am ashamed
is it true i'm the only one to blame?

why am i alive
just to see the years go by?
i'm not afraid of dying
i'm just afraid of crying

walking through the streets of my hometown
suddenly i realise, i am older now
after all this time i still have doubts
what is it that you have figured out?

why am i alive
just to see the years go by?
i'm not afraid of dying
i'm just afraid of crying

why am i alive
just to see the years go by?
i'm not afraid of dying
i'm just afraid of crying

why am i alive just to know that this ain't right
why am i alive when i only want to

Ich habe keine Angst vor dem Sterben

Ich mochte schon immer das Geräusch des Regens
Ich sehe ihm zu, als gäbe es keinen Schmerz
Versuche zu vergessen, warum ich mich schäme
Ist es wahr, dass ich die Einzige bin, die Schuld hat?

Warum bin ich am Leben
Nur um die Jahre vergehen zu sehen?
Ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe nur Angst vor dem Weinen

Ich gehe durch die Straßen meiner Heimatstadt
Plötzlich wird mir klar, ich bin jetzt älter
Nach all dieser Zeit habe ich immer noch Zweifel
Was hast du herausgefunden, mein Lieber?

Warum bin ich am Leben
Nur um die Jahre vergehen zu sehen?
Ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe nur Angst vor dem Weinen

Warum bin ich am Leben
Nur um die Jahre vergehen zu sehen?
Ich habe keine Angst vor dem Sterben
Ich habe nur Angst vor dem Weinen

Warum bin ich am Leben, nur um zu wissen, dass das nicht richtig ist
Warum bin ich am Leben, wenn ich doch nur