néomí - i'm not afraid of dying - translation of the lyrics into French

i'm not afraid of dying - néomítranslation in French




i'm not afraid of dying
Je n'ai pas peur de mourir
i have always like the sound of rain
J'ai toujours aimé le bruit de la pluie
i watch it fall as if there's no such thing as pain
Je la regarde tomber comme s'il n'y avait pas de douleur
try to forget why i am ashamed
J'essaie d'oublier pourquoi j'ai honte
is it true i'm the only one to blame?
Est-il vrai que je suis la seule à blâmer ?
why am i alive
Pourquoi suis-je en vie
just to see the years go by?
Juste pour voir les années passer ?
i'm not afraid of dying
Je n'ai pas peur de mourir
i'm just afraid of crying
J'ai juste peur de pleurer
walking through the streets of my hometown
En marchant dans les rues de ma ville natale
suddenly i realise, i am older now
Soudain, je réalise que je suis plus vieille maintenant
after all this time i still have doubts
Après tout ce temps, j'ai encore des doutes
what is it that you have figured out?
Qu'est-ce que tu as compris, toi ?
why am i alive
Pourquoi suis-je en vie
just to see the years go by?
Juste pour voir les années passer ?
i'm not afraid of dying
Je n'ai pas peur de mourir
i'm just afraid of crying
J'ai juste peur de pleurer
why am i alive
Pourquoi suis-je en vie
just to see the years go by?
Juste pour voir les années passer ?
i'm not afraid of dying
Je n'ai pas peur de mourir
i'm just afraid of crying
J'ai juste peur de pleurer
why am i alive just to know that this ain't right
Pourquoi suis-je en vie juste pour savoir que ce n'est pas juste
why am i alive when i only want to
Pourquoi suis-je en vie alors que je veux seulement





Writer(s): William Douglas Burr Knox, Neomi T Speelman


Attention! Feel free to leave feedback.