nøll feat. damnboy! - voicemails - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nøll feat. damnboy! - voicemails




voicemails
messages vocaux
Hello?
Allô?
Was it me you're lookin' for?
C'était moi que tu cherchais?
Was I the one who fucked it up?
Est-ce que j'ai tout gâché?
Feel so bad for missin' your call
Je suis tellement désolé d'avoir manqué ton appel
I don't blame you for leavin' me so suddenly
Je ne te blâme pas de m'avoir quitté si soudainement
You leaving the world makes it hard to breathe
Ton départ du monde rend la respiration difficile
To never see you smile, slowly killing me, me
Ne jamais te voir sourire, me tue lentement, lentement
Voicemails are the only thing I have
Les messages vocaux sont tout ce que j'ai
The sound of your voice, it takes me back
Le son de ta voix, ça me ramène en arrière
If I could bring you back to life, I'd give my own but
Si je pouvais te ramener à la vie, je donnerais la mienne mais
Just to see you
Juste pour te voir
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
Voicemails are the only thing I have
Les messages vocaux sont tout ce que j'ai
The sound of your voice, it takes me back
Le son de ta voix, ça me ramène en arrière
If I could bring you back to life, I'd give my own but
Si je pouvais te ramener à la vie, je donnerais la mienne mais
Just to see you
Juste pour te voir
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
(Just to see you)
(Juste pour te voir)
(Just to feel you)
(Juste pour te sentir)
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
(Just to see you)
(Juste pour te voir)
(Just to feel you)
(Juste pour te sentir)
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
What's the point of living life if
Quel est le sens de vivre si
Voicemails are the only way I hear you?
Les messages vocaux sont la seule façon de t'entendre?
I wanna feel you
Je veux te sentir
(Just to see you)
(Juste pour te voir)
(Just to feel you)
(Juste pour te sentir)
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
Can I take back all the hurtful things I did?
Puis-je revenir sur toutes les choses blessantes que j'ai dites?
And tell you things left unsaid
Et te dire les choses non dites
I wish I had one more chance to say that I love you
J'aurais aimé avoir une chance de plus pour te dire que je t'aime
But I never will
Mais je ne le ferai jamais
Voicemails are the only thing I have
Les messages vocaux sont tout ce que j'ai
The sound of your voice, it takes me back
Le son de ta voix, ça me ramène en arrière
If I could bring you back to life, I'd give my own but
Si je pouvais te ramener à la vie, je donnerais la mienne mais
Just to see you
Juste pour te voir
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
Voicemails are the only thing I have
Les messages vocaux sont tout ce que j'ai
The sound of your voice, it takes me back
Le son de ta voix, ça me ramène en arrière
If I could bring you back to life, I'd give my own but
Si je pouvais te ramener à la vie, je donnerais la mienne mais
Just to see you
Juste pour te voir
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
(Just to see you)
(Juste pour te voir)
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
(Just to see you)
(Juste pour te voir)
(Just to feel you)
(Juste pour te sentir)
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
What's the point of living life if
Quel est le sens de vivre si
Voicemails are the only way I hear you?
Les messages vocaux sont la seule façon de t'entendre?
I wanna feel you
Je veux te sentir
(Just to see you)
(Juste pour te voir)
(Just to feel you)
(Juste pour te sentir)
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre
Not just to hear you
Pas juste pour t'entendre





Writer(s): Alvin Chen, Edward Nguyen

nøll feat. damnboy! - voicemails
Album
voicemails
date of release
26-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.