o k a m i - Nyah! (Plain Doll) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation o k a m i - Nyah! (Plain Doll)




Nyah! (Plain Doll)
Nyah! (Poupée simple)
É que ela é tipo plain doll, esqueci teu nom'
Parce qu'elle est comme une poupée simple, j'ai oublié ton nom
Orelha de gato, boca suja de batom
Oreilles de chat, bouche tachée de rouge à lèvres
Bruxinha rabuda de calcinha e moletom
Petite sorcière à la queue de cheval en culotte et sweat-shirt
Me manda mensagem no Twiттer do iPhone
Elle m'envoie des messages sur Twitter depuis son iPhone
É que ela é tipo plain doll, esqueci teu nom'
Parce qu'elle est comme une poupée simple, j'ai oublié ton nom
Orelha de gato, boca suja de batom
Oreilles de chat, bouche tachée de rouge à lèvres
Bruxinha rabuda de calcinha e moletom
Petite sorcière à la queue de cheval en culotte et sweat-shirt
Me manda mensagem no Twiттer do iPhone
Elle m'envoie des messages sur Twitter depuis son iPhone
Ela gosta do meu flow, do meu som, da minha luva
Elle aime mon flow, mon son, mon gant
Baby, me perdoa, hoje eu vou te levar pra lua
Bébé, pardonne-moi, aujourd'hui je vais t'emmener sur la lune
Anel de rubi, par de olhos carmesim
Anneau de rubis, paire d'yeux cramoisis
de skin de shinigami, ela quer sentar em mim
Je suis en skin shinigami, elle veut s'asseoir sur moi
(Senta, senta, senta)
(Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi)
Vestido preto congelado
Robe noire congelée
Asa de morcego, rabo de lagarto
Ailes de chauve-souris, queue de lézard
Ela me muito medo
Elle me fait vraiment peur
Se apaixonado
Peut-être que je suis amoureux
Porque não durmo cedo
Parce que je ne dors pas tôt
meio ofuscado
Je suis un peu ébloui
E ela rebola tão bem
Et elle se déhanche si bien
Ela sussurra também
Elle murmure aussi
Eu sei que tudo ok
Je sais que tout va bien
Ela me fez de refém, ye, ye
Elle m'a pris en otage, ouais, ouais
Me fez de refém, ye, ye
Elle m'a pris en otage, ouais, ouais
Essa sereia me levou
Cette sirène m'a emmené
Beijou toda madrugada
Elle m'a embrassé toute la nuit
O meu pescoço ela apertou
Elle a serré mon cou
Ela sentou na minha vara
Elle s'est assise sur ma canne à pêche
Disse que se apaixonou
Elle a dit qu'elle était tombée amoureuse
Olhou nos fundos dos meus olhos e... (e aí?)
Elle a regardé au fond de mes yeux et... (et alors ?)
Essa neko me seduzia, ya
Cette neko me séduisait, ouais
Não para de sentar na-
Elle n'arrête pas de s'asseoir sur-
Epa, 'pera (Okami?)
Euh, attends (Okami ?)
Que ela é tipo feitiçaria, wow
Elle est comme de la magie, wow
A rainha da alquimia, ya
La reine de l'alchimie, ouais
E ela gosta do meu flow, do meu som, da minha luva
Et elle aime mon flow, mon son, mon gant
Eclipse lunar, depois é tapa na bunda
Eclipse lunaire, puis c'est juste une tape sur le cul
Anel de rubi, par de olhos carmesim
Anneau de rubis, paire d'yeux cramoisis
de skin de shinigami, ela quer sentar em mim, ye
Je suis en skin shinigami, elle veut s'asseoir sur moi, ouais
É que ela é tipo plain doll, esqueci teu nom'
Parce qu'elle est comme une poupée simple, j'ai oublié ton nom
Orelha de gato, boca suja de batom
Oreilles de chat, bouche tachée de rouge à lèvres
Bruxinha rabuda de calcinha e moletom
Petite sorcière à la queue de cheval en culotte et sweat-shirt
Me manda mensagem no Twiттer do iPhone
Elle m'envoie des messages sur Twitter depuis son iPhone
É que ela é tipo plain doll, esqueci teu nom'
Parce qu'elle est comme une poupée simple, j'ai oublié ton nom
Orelha de gato, boca suja de batom
Oreilles de chat, bouche tachée de rouge à lèvres
Bruxinha rabuda de calcinha e moletom
Petite sorcière à la queue de cheval en culotte et sweat-shirt
Me manda mensagem no Twiттer do iPhone
Elle m'envoie des messages sur Twitter depuis son iPhone
Ye, ye, ya
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Okami Smile


Attention! Feel free to leave feedback.