Ciągle Ty (wersja angielska) - O.N.A. translation in German

Ciągle Ty (wersja angielska)

Może kiedyś stracę Cię
Gdy będziesz dosyć miał
Moich ciągłych zmian
Może kiedyś uznasz, że
To, co było w nas
Nie rozkwita już...

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...

Czasem myślę, że ten ból,
Który w sobie mam
Po coś jednak jest
Czasem myślę, że mój los
Chce godzić ze mną się
Ja ciągle nie wiem jak...

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...
Jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...

Nie potrafię z Tobą być
Tak mocno jak byś chciał
Nie potrafię ufać Ci
Chociaż pragnę, pragnę...
Muszę czasem zmylić krok,
By potem znaleźć Cię
Właśnie tak to czuję...

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...
Jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś, jesteś

Może kiedyś przyjdzie czas,
Że uspokoję się
Łagodnie minie zło
Ale teraz póki co
Szaleje we mnie krew
Dlatego wybacz mi

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...

Immer wieder Du (englische Version)

Vielleicht verliere ich Dich eines Tages
Wenn Du genug hast
Von meinen ständigen Veränderungen
Vielleicht wirst Du eines Tages erkennen, dass
Das, was zwischen uns war
Nicht mehr aufblüht...

Aber Du bist da, liebst mich immer
Du bist da und ruhig, immer wieder Du...

Manchmal denke ich, dass dieser Schmerz,
Den ich in mir trage,
Doch für etwas gut ist
Manchmal denke ich, dass mein Schicksal
Sich mit mir versöhnen will
Ich weiß immer noch nicht wie...

Aber Du bist da, liebst mich immer
Du bist da und ruhig, immer wieder Du...
Du bist da, liebst mich immer
Du bist da und ruhig, immer wieder Du...

Ich kann nicht mit Dir zusammen sein
So stark, wie Du es Dir wünschst
Ich kann Dir nicht vertrauen
Obwohl ich es mir wünsche, wünsche...
Ich muss manchmal einen falschen Schritt machen,
Um Dich dann zu finden
Genau so fühle ich es...

Aber Du bist da, liebst mich immer
Du bist da und ruhig, immer wieder Du...
Du bist da, liebst mich immer
Du bist da, Du bist da

Vielleicht kommt irgendwann die Zeit,
Dass ich mich beruhige
Das Böse sanft vergeht
Aber jetzt, solange
Tobt das Blut in mir
Deshalb verzeih mir

Aber Du bist da, liebst mich immer
Du bist da und ruhig, immer wieder Du...