oaf1 - free now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation oaf1 - free now




free now
libre maintenant
Ya, I′m free now
Ouais, je suis libre maintenant
From demons that I keep out
Des démons que je tiens à l'écart
You need help, baby, reach out
Tu as besoin d'aide, bébé, tends la main
And I'll be there to meet you
Et je serai pour te rencontrer
And do you mean it
Et est-ce que tu le penses vraiment
When you describe the feeling?
Quand tu décris le sentiment ?
I feel like I am dreaming
J'ai l'impression de rêver
I′m trying to believe it
J'essaie de le croire
I'm playin' on my Xbox
Je joue sur ma Xbox
They play me on their iPod
Ils me jouent sur leur iPod
You play me, girl, like nonstop
Tu me joues, ma chérie, sans arrêt
I′ll let you win again
Je te laisserai gagner encore
Time stops
Le temps s'arrête
When you looked up, our eyes locked
Quand tu as levé les yeux, nos regards se sont croisés
The sun has set but I watch
Le soleil s'est couché mais je regarde
The stars beneath your skin
Les étoiles sous ta peau
Had a look outside the window at the sky and it was red
J'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre au ciel et il était rouge
Maybe it′s a sign, I wonder what is coming next?
Peut-être que c'est un signe, je me demande ce qui va arriver ensuite ?
I don't come around but I might come down again
Je ne reviens pas souvent mais je pourrais redescendre
Lеarning how to say what′s in my head
Apprendre à dire ce qui est dans ma tête
Planted in the dark whеre the seeds don't grow
Planté dans l'obscurité les graines ne poussent pas
I know that it′s hard, baby, please don't go
Je sais que c'est dur, bébé, s'il te plaît ne pars pas
Always wanna talk to me about where my problems at
Tu veux toujours me parler de mes problèmes
Please don′t ask
S'il te plaît, ne demande pas
Ya, I'm free now
Ouais, je suis libre maintenant
From demons that I keep out
Des démons que je tiens à l'écart
You need help, baby, reach out
Tu as besoin d'aide, bébé, tends la main
And I'll be there to meet you
Et je serai pour te rencontrer
And do you mean it
Et est-ce que tu le penses vraiment
When you describe the feeling?
Quand tu décris le sentiment ?
I feel like I am dreaming
J'ai l'impression de rêver
I′m trying to believe it
J'essaie de le croire
I′m playin' on my Xbox
Je joue sur ma Xbox
They play me on their iPod
Ils me jouent sur leur iPod
You play me, girl, like nonstop
Tu me joues, ma chérie, sans arrêt
I′ll let you win again
Je te laisserai gagner encore
Time stops
Le temps s'arrête
When you looked up, our eyes locked
Quand tu as levé les yeux, nos regards se sont croisés
The sun has set but I watch
Le soleil s'est couché mais je regarde
The stars beneath your skin
Les étoiles sous ta peau





Writer(s): Darren Rountree

oaf1 - Free Now - Single
Album
Free Now - Single
date of release
03-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.