obi - Odd One Out - translation of the lyrics into German

Odd One Out - obitranslation in German




Odd One Out
Der Außenseiter
My whole life I felt like the odd one out
Mein ganzes Leben lang fühlte ich mich wie der Außenseiter
I find hard to fit in
Es fällt mir schwer, mich einzufügen
I'm friends with everyone same time
Ich bin gleichzeitig mit allen befreundet
They're making plans I'm never included
Sie machen Pläne, und ich werde nie einbezogen
Secluded
Ausgeschlossen
I'm in need of a friend or two like Randy Newman
Ich brauche ein oder zwei Freunde wie Randy Newman
The social cues confusing
Die sozialen Signale sind verwirrend
I'm smarter than everyone here but they think I'm stupid
Ich bin klüger als alle hier, aber sie halten mich für dumm
25 years old
25 Jahre alt
I'm learning adult lessons
Ich lerne Lektionen für Erwachsene
I needed in my adolescence
Die ich in meiner Jugend gebraucht hätte
I got a shine inside brighter than light florescent
Ich habe einen Glanz in mir, heller als Leuchtstoffröhren
But
Aber
How do I make it glow
Wie bringe ich ihn zum Leuchten?
Negative thoughts and feelings
Negative Gedanken und Gefühle
Where I'm from round here we don't let them show, no
Wo ich herkomme, zeigen wir sie nicht, nein
Thought I was right
Ich dachte, ich hätte Recht
I'm wronger
Ich liege falscher
One day
Eines Tages
No longer be the Odd One Out
Werde ich nicht mehr der Außenseiter sein
Gotta be stronger
Ich muss stärker werden
Trust me
Vertrau mir
Mumsy
Mutti
Today's the day I figured it out
Heute ist der Tag, an dem ich es verstanden habe
I'm never in doubt
Ich zweifle nie
There's a voice in the back of my head just telling me shout
Da ist eine Stimme in meinem Hinterkopf, die mir sagt, ich soll schreien
There's no better time than now
Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
Your voice matters so make it loud
Deine Stimme zählt, also mach sie laut
Be patient
Sei geduldig
You'll make it
Du wirst es schaffen
Don't think that
Denk nicht, dass
You're the Odd One Out
Du der Außenseiter bist
Be patient
Sei geduldig
For greatness
Warte auf Größe
It comes to the Odd One Out
Sie kommt zum Außenseiter
Be patient
Sei geduldig
You'll make it
Du wirst es schaffen
Don't think that
Denk nicht, dass
You're the Odd One Out
Du der Außenseiter bist
Be patient
Sei geduldig
For greatness
Warte auf Größe
It comes to the Odd One Out
Sie kommt zum Außenseiter
Tired of walking round this London town
Ich bin es leid, durch diese Stadt London zu laufen
Head in the clouds
Kopf in den Wolken
Kicking a can
Eine Dose tretend
Facing the ground
Mit dem Gesicht zum Boden
Hide from the crowd
Verstecke mich vor der Menge
Face in a frown
Gesicht mit einem Stirnrunzeln
They said I'm a king but where is my crown
Sie sagten, ich sei ein König, aber wo ist meine Krone
Check my account like wow
Ich schaue auf mein Konto, wow
I'm so close to a million pound
Ich bin so nah an einer Million Pfund
All I need left is a million pound
Alles, was mir noch fehlt, ist eine Million Pfund
I know I'm destined to be great
Ich weiß, ich bin dazu bestimmt, großartig zu sein
But
Aber
Trauma bad habits got me in a cycle
Trauma, schlechte Angewohnheiten haben mich in einen Kreislauf gebracht
Repeating all my mistakes
Ich wiederhole all meine Fehler
One foot on the gas
Ein Fuß auf dem Gaspedal
Anxious
Ängstlich
Coz the other one down on the brake
Weil der andere auf der Bremse steht
Life throwing me bare KitKats
Das Leben wirft mir KitKats zu
And I still can't catch me a break
Und ich kann immer noch keine Pause machen
I'm tired I don't wanna break
Ich bin müde, ich will nicht zerbrechen
What does it mean to be me
Was bedeutet es, ich zu sein?
What does it mean to be free
Was bedeutet es, frei zu sein?
I don't know
Ich weiß es nicht
But to be number one you gotta be odd like me
Aber um die Nummer eins zu sein, musst du seltsam sein, so wie ich
I was lost in a dream
Ich war verloren in einem Traum
Where I conquered and achieved
Wo ich eroberte und erreichte
Then woke up to a call to from Success
Dann wachte ich auf mit einem Anruf von Erfolg
Guess what she told me
Rate mal, was sie mir gesagt hat
Be patient
Sei geduldig
You'll make it
Du wirst es schaffen
Don't think that
Denk nicht, dass
You're the Odd One Out
Du der Außenseiter bist
Be patient
Sei geduldig
For greatness
Warte auf Größe
It comes to the Odd One Out
Sie kommt zum Außenseiter
Be patient
Sei geduldig
You'll make it
Du wirst es schaffen
Don't think that
Denk nicht, dass
You're the Odd One Out
Du der Außenseiter bist
Be patient
Sei geduldig
For greatness
Warte auf Größe
It comes to the Odd One Out
Sie kommt zum Außenseiter






Attention! Feel free to leave feedback.