obi - Odd One Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation obi - Odd One Out




Odd One Out
Белая ворона
My whole life I felt like the odd one out
Всю свою жизнь я чувствовал себя белой вороной,
I find hard to fit in
Мне трудно вписаться,
I'm friends with everyone same time
Я дружу со всеми одновременно,
They're making plans I'm never included
Они строят планы, не включая меня,
Secluded
Уединение.
I'm in need of a friend or two like Randy Newman
Мне нужен друг или два, как у Рэнди Ньюмана,
The social cues confusing
Социальные сигналы сбивают с толку,
I'm smarter than everyone here but they think I'm stupid
Я умнее всех здесь, но они думают, что я глуп,
25 years old
Мне 25 лет,
I'm learning adult lessons
Я учу уроки взрослых,
I needed in my adolescence
Которые мне были нужны в подростковом возрасте,
I got a shine inside brighter than light florescent
У меня внутри горит свет, ярче люминесцентной лампы,
But
Но
How do I make it glow
Как мне заставить его сиять?
Negative thoughts and feelings
Негативные мысли и чувства.
Where I'm from round here we don't let them show, no
Там, откуда я родом, мы не позволяем им проявляться, нет.
Thought I was right
Думал, что я прав,
I'm wronger
Но я ошибаюсь.
One day
Однажды
No longer be the Odd One Out
Я перестану быть белой вороной.
Gotta be stronger
Я должен быть сильнее,
Trust me
Поверь мне,
Mumsy
Мамочка.
Today's the day I figured it out
Сегодня тот день, когда я понял,
I'm never in doubt
У меня нет никаких сомнений,
There's a voice in the back of my head just telling me shout
Голос в моей голове говорит мне кричать,
There's no better time than now
Нет лучшего времени, чем сейчас,
Your voice matters so make it loud
Твой голос важен, так сделай его громче!
Be patient
Будь терпеливым,
You'll make it
У тебя все получится,
Don't think that
Не думай, что
You're the Odd One Out
Ты белая ворона.
Be patient
Будь терпеливым,
For greatness
Ради величия,
It comes to the Odd One Out
Оно приходит к белой вороне.
Be patient
Будь терпеливым,
You'll make it
У тебя все получится,
Don't think that
Не думай, что
You're the Odd One Out
Ты белая ворона.
Be patient
Будь терпеливым,
For greatness
Ради величия,
It comes to the Odd One Out
Оно приходит к белой вороне.
Tired of walking round this London town
Устал бродить по этому Лондону,
Head in the clouds
С головой в облаках,
Kicking a can
Пинаю банку,
Facing the ground
Смотрю в землю,
Hide from the crowd
Прячусь от толпы,
Face in a frown
Хмурюсь,
They said I'm a king but where is my crown
Они сказали, что я король, но где моя корона?
Check my account like wow
Проверяю свой счет, и такой, вау,
I'm so close to a million pound
Я так близок к миллиону фунтов,
All I need left is a million pound
Мне нужен всего лишь миллион фунтов,
I know I'm destined to be great
Я знаю, что мне суждено быть великим,
But
Но
Trauma bad habits got me in a cycle
Травмы, вредные привычки загнали меня в порочный круг,
Repeating all my mistakes
Я повторяю все свои ошибки,
One foot on the gas
Одна нога на газе,
Anxious
Я нервничаю,
Coz the other one down on the brake
Потому что другая на тормозе,
Life throwing me bare KitKats
Жизнь бросает в меня киткатами,
And I still can't catch me a break
А я все никак не могу сделать перерыв,
I'm tired I don't wanna break
Я устал, я не хочу ломаться.
What does it mean to be me
Что значит быть собой?
What does it mean to be free
Что значит быть свободным?
I don't know
Я не знаю,
But to be number one you gotta be odd like me
Но чтобы быть номером один, нужно быть странным, как я.
I was lost in a dream
Я потерялся во сне,
Where I conquered and achieved
Где я победил и добился успеха,
Then woke up to a call to from Success
Потом проснулся от звонка Успеха,
Guess what she told me
Угадай, что она мне сказала?
Be patient
Будь терпеливым,
You'll make it
У тебя все получится,
Don't think that
Не думай, что
You're the Odd One Out
Ты белая ворона.
Be patient
Будь терпеливым,
For greatness
Ради величия,
It comes to the Odd One Out
Оно приходит к белой вороне.
Be patient
Будь терпеливым,
You'll make it
У тебя все получится,
Don't think that
Не думай, что
You're the Odd One Out
Ты белая ворона.
Be patient
Будь терпеливым,
For greatness
Ради величия,
It comes to the Odd One Out
Оно приходит к белой вороне.






Attention! Feel free to leave feedback.