Chiaroscuro - ocarth translation in Russian

Chiaroscuro

As your pet
I'd love you to the ends of the earth
As you said
You'll never know how much that's worth

If only you could see yourself as I see me
Maybe one day, when I'm older
It's not like I want it to end
I just want it to be over

How do I still have the nerve to ask for love
After I cut myself to photos of other people kissing?
I've realised I don't want someone to miss
I just want someone to miss me

If only you could see yourself as I see me
Maybe one day, when I'm older
It's not like I want it to end
I just want it to be over

Светлотени

Твоим питомцем,
Я бы любил тебя до края земли.
Как ты сказала,
Ты никогда не узнаешь, насколько это ценно.

Если бы ты только могла увидеть себя моими глазами,
Может быть, однажды, когда я стану старше,
Не то чтобы я хотел, чтобы это закончилось,
Я просто хочу, чтобы это было в прошлом.

Как у меня всё ещё хватает смелости просить любви,
После того, как я резал себя, глядя на фотографии целующихся?
Я понял, что мне не нужен кто-то, по кому я буду скучать,
Мне просто нужен кто-то, кто будет скучать по мне.

Если бы ты только могла увидеть себя моими глазами,
Может быть, однажды, когда я стану старше,
Не то чтобы я хотел, чтобы это закончилось,
Я просто хочу, чтобы это было в прошлом.