Lyrics and translation oceanfromtheblue feat. Snacky Chan - idol (feat. Snacky Chan)

꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어
Yeah, I know, I know, I know
나도 다음 생에는 idol
처럼 살고 싶어져요
남부러운 것 없잖아요
꿈은 꿈일 뿐이네요
난 저들과 다르네요
크게 다른 건 없는데
다른 사람 눈엔 달리 보이네요
유리 같은 내 마음속엔
나와 같은 사람만 바래
난 좀 특별하길 바랐어
지금 나의 가장 큰 고민이라면요
꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어
얼굴엔 미소를 띠지만 네 눈에는 보여
급하게 꿈을 이루고 싶어서 생각이 꼬여
If it's meant to be chill, don't worry it'll happen
느낄 수밖에 없어
너의 안에 있는 passion
Real recognize real
나는 너를 알아본다
남들이 인정할 수밖에 없다
힘이 없을 때 call me anytime you can hit me up
쓰레기통에 버려 전부 다 부정적인 것
얼굴을 한대 찰싹 때리기 전
정신 차려 네가 누군지 기억해 son
이 조언 잘 들어 아니면 안 늘어
가진 것에 집중해 그래야 마음 풀어
이 곡에 흘러가는 멜로디를 부른 듯이
삶을 살아 힘들어도 찾게 돼 너만의 뜻이
고통 안에 아름다움 담겨 있어
이 세상은 네 무대 얼른 올라가서 비춰
괜히 분위기 다운됐네요
빨리 다른 이야기 해요
요즘 머릿속엔 이 생각뿐
Woo, woo, woo
꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어

Это всего лишь сон?
Где это место?
Я хочу согреться там.
Я хочу быть здесь.
Я вижу землю только каждый день.
Я лучше успокоюсь.
Я хочу, чтобы кто-нибудь пришел и успокоил тебя.
Да, я знаю, я знаю, я знаю.
Я идол в своей следующей жизни.
Ты хочешь так жить.
Это не юг.
Это всего лишь сон.
Я не такая, как они.
В этом нет ничего особенного.
Ты выглядишь иначе в глазах других людей.
В моем сердце словно стекло.
Мне просто нужен кто-то вроде меня.
Я хотел быть немного особенным.
Если это моя самая большая проблема сейчас.
Это всего лишь сон?
Где это место?
Я хочу согреться там.
Я хочу быть здесь.
Я вижу землю только каждый день.
Я лучше успокоюсь.
Я хочу, чтобы кто-нибудь пришел и успокоил тебя.
У меня улыбка на лице, но я вижу ее в твоих глазах.
Я хочу, чтобы мои мечты осуществились в спешке.
Если это должно быть холодно, не волнуйся, это случится.
У меня нет выбора, кроме как почувствовать это.
Твоя внутренняя страсть.
Реальный Узнай реальный
Я узнаю тебя.
У меня нет выбора, кроме как признать это.
Сила, когда ты не можешь позвонить мне в любое время, ты можешь ударить меня.
Выкинь это в мусор, все отрицательно.
Пока ты не ударил его по лицу.
Помни, кто ты такой, сынок.
Прислушайся к этому совету или нет.
Сосредоточься на том, что у тебя есть, чтобы твой разум развалился.
Пока он пел мелодию песни.
Тебе будет трудно жить своей жизнью.
Красота в боли.
Этот мир поднимается и опускается на твою сцену.
Это лучшая игра, в которую я когда-либо играл.
Я говорю о чем-то другом.
Это единственная идея в моей голове в наши дни.
У-у, у-у, у-у ...
Это всего лишь сон?
Где это место?
Я хочу согреться там.
Я хочу быть здесь.
Я вижу землю только каждый день.
Я лучше успокоюсь.
Я хочу, чтобы кто-нибудь пришел и успокоил тебя.