Lyrics and translation oceanfromtheblue feat. slchld & KU HYUN - why don't you love me now

why don't you love me now

Stay on my side
At my right
If you have sometime
For tonight
I just wanna need you tonight yeah
Let me be wrong, i'm your right yeah
Why don't you love me now
I need you now
Honestly, I'm baggin' you officially
Why don't you love me now
I need you now
I'm fallin' in love with you unfortunately
Word is on the street she be livin' by the week
You can lean on me don't need jolly to be sweet
Closing in on you
You just wanna be free
Take the time to say the words you couldn't say
Silence is a weapon it don't really sway
Say a couple words
And I'm on my way
But we were over
Long before
I drove with all the woes
She knew she knew she knew
That I was looking
Far away
But we were over
Long before
I drove with all the woes
She knew she knew she knew
That I was looking
Far away
Stay on my side
At my right
If you have sometime
For tonight
I just wanna need you tonight yeah
Let me be wrong, i'm your right yeah
Why don't you love me now
I need you now
Honestly, i'm baggin you officially
Why don't you love me now
I need you now
I'm fallin' in love with you unfortunately
Baby, you so perfect to me, perfectly
무너져가는 거야 아마 거품이
끝날 거 같아 길던 여름이
점점 느려지네 둘이 걷는 걸음이
아이였던 너의 여울이
아이였던 네게 겨울
아니, 어쩌면 그게 여름, 내
알아, 어쩌면 그게 어둠
그럼 내 전부를 주고 싶어
전부를 가진 넌 어디로
이런 내 곁에 널
이기적인 거래도
Baby, you so perfect to me, perfectly
That's fuckin' freakin' me out, every night
We'd better run away, tonight
We'd better say good bye, right now
Stay on my side
At my right
If you have sometime
For tonight
I just wanna need you tonight yeah
Let me be wrong, i'm your right yeah
Why don't you love me now
I need you now
Honestly, i'm baggin' you officially
Why don't you love me now
I need you now
I'm fallin' in love with you unfortunately

pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant

Reste à mes côtés
À ma droite
Si tu as un peu de temps
Pour ce soir
J'ai juste besoin de toi ce soir, oui
Laisse-moi me tromper, je suis ton bien, oui
Pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Honnêtement, je te réclame officiellement
Pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Je tombe amoureux de toi malheureusement
Le bruit court qu'elle vit au jour le jour
Tu peux compter sur moi, pas besoin de Jolly pour être douce
Je me rapproche de toi
Tu veux juste être libre
Prends le temps de dire les mots que tu n'as pas pu dire
Le silence est une arme, il ne change rien
Dis quelques mots
Et je suis sur mon chemin
Mais c'était fini
Bien avant
J'ai roulé avec tous les soucis
Elle savait elle savait elle savait
Que je regardais
Au loin
Mais c'était fini
Bien avant
J'ai roulé avec tous les soucis
Elle savait elle savait elle savait
Que je regardais
Au loin
Reste à mes côtés
À ma droite
Si tu as un peu de temps
Pour ce soir
J'ai juste besoin de toi ce soir, oui
Laisse-moi me tromper, je suis ton bien, oui
Pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Honnêtement, je te réclame officiellement
Pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Je tombe amoureux de toi malheureusement
Baby, tu es si parfaite pour moi, parfaitement
C'est peut-être la bulle qui s'effondre
L'été qui semble toucher à sa fin
Notre pas se ralentit de plus en plus
Ton rivage d'enfant
L'hiver pour toi, enfant
Non, peut-être que c'est l'été, mon
Je sais, peut-être que c'est l'obscurité
Alors je veux te donner tout ce que j'ai
Où vas-tu avec tout ce que tu possèdes ?
Toi à mes côtés
C'est une affaire égoïste aussi
Baby, tu es si parfaite pour moi, parfaitement
Ça me fait flipper, chaque nuit
On devrait s'enfuir, ce soir
On devrait se dire au revoir, tout de suite
Reste à mes côtés
À ma droite
Si tu as un peu de temps
Pour ce soir
J'ai juste besoin de toi ce soir, oui
Laisse-moi me tromper, je suis ton bien, oui
Pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Honnêtement, je te réclame officiellement
Pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Je tombe amoureux de toi malheureusement