Lyrics and translation oceanfromtheblue feat. slchld - smiling depression

smiling depression

The way that you're always losing sight
I can't help but be entertained
They say that love is hard to overcome
That part I'm slowly growing out of
The day that you left a mark on me
I couldn't say a thing to you and I
Trying to make it hard to breathe for me
That part I'm slowly growing out of
I'm fine
We say that all the time
To each other
We always lie
For the better
I've been on my last line
I can tell by the way that you look at me
You don't want me to stay
Always lookin' away
Was I the problem
Smile for me, you always used to smile
Cry for me, you always used to cry for me
I want you to stay, girl I want you to stay
You need me to stay, I know you need me to stay
I want you to stay, girl I want you to stay but it's hard
I'm fine
We say that all the time
To each other
We always lie
For the better
I've been on my last line
Girl, you
Are all that's on my mind
You are fading away from me
Girl I'm not like I used to be
With me...
I want you to stay, girl I want you to stay
You need me to stay, I know you need me to stay
I want you to stay, girl I want you to stay but it's hard

sourire dépressif

La façon dont tu perds toujours le nord
Je ne peux pas m'empêcher d'être amusée
On dit que l'amour est difficile à surmonter
C'est quelque chose que je suis en train de laisser derrière moi
Le jour où tu m'as laissé une marque
Je n'ai rien pu te dire et moi
J'essaie de rendre la respiration difficile pour moi
C'est quelque chose que je suis en train de laisser derrière moi
Je vais bien
On le dit tout le temps
L'un à l'autre
On ment toujours
Pour le mieux
J'ai été sur ma dernière ligne
Je peux dire par la façon dont tu me regardes
Tu ne veux pas que je reste
Tu regardes toujours ailleurs
Est-ce que j'étais le problème
Sourire pour moi, tu avais l'habitude de sourire
Pleurer pour moi, tu avais l'habitude de pleurer pour moi
Je veux que tu restes, fille, je veux que tu restes
Tu as besoin que je reste, je sais que tu as besoin que je reste
Je veux que tu restes, fille, je veux que tu restes, mais c'est difficile
Je vais bien
On le dit tout le temps
L'un à l'autre
On ment toujours
Pour le mieux
J'ai été sur ma dernière ligne
Fille, tu
Es tout ce qui me vient à l'esprit
Tu t'éloignes de moi
Fille, je ne suis plus comme avant
Avec moi...
Je veux que tu restes, fille, je veux que tu restes
Tu as besoin que je reste, je sais que tu as besoin que je reste
Je veux que tu restes, fille, je veux que tu restes, mais c'est difficile