Lyrics and translation oceanfromtheblue - Breath

Breath

그때
바라만 봐도 좋았던
그때
세상이 멈춘 것 같던
그때

다른 곳에서 온
그대 입술 따라 웃던
숨 같은 기억들이

내 안에서 마르지 않아요
여긴 아직 멈춰있어요

이젠 나 혼자
두 눈 감고서
미친 듯이 살아

그댄 나의 시
또 그댄 나의 밤 빛
나는 오롯이
평생 그댈 머금고 살아
살아갈게
다신 없을 계절 속의 날

Souffle

Ce moment-là,
où juste te regarder me suffisait,
ce moment-là,
où le monde semblait s'arrêter,
ce moment-là.

Venant d'ailleurs,
ton sourire suivant tes lèvres,
ces souvenirs comme un souffle

ne se tarissent pas en moi.
Ici, tout est encore figé.

Maintenant, seule,
les yeux fermés,
je vis follement.

Tu es mon poème,
tu es aussi la lumière de ma nuit.
Entièrement,
je te garderai en moi toute ma vie,
je vivrai
ce jour dans une saison révolue.