Lyrics and translation oceanfromtheblue - Day

Day

오늘 하루는 어때 많이 힘들었겠지
내가 많이 위로해줄게
너는 알고 있어야 돼
우린 닮았다는 걸
잊지 말아 줘 you are my love
늘 곁에 있고 싶은 내 맘 알지
그렇다고 네 그림자가 되기는 또 싫지
혹시 옆에 있어줄 수 있어요
요즘 날씨는 시퍼렇게 춥지
차라리 붉게 물든 내 맘속이 낫지
혹시 내가 품어도 돼요
기쁜 일 슬픈 일 얘기해요
당신이 겪는 거 내 얘기에요
잊지 말아 줘 you are my love
있지 나는 네가 정말 좋아
다 버리고 도망치고 파 너와
그치만 그치만 그치만
오늘 하루는 어때 많이 힘들었겠지
내가 많이 위로해줄게
너는 알고 있어야 돼
우린 닮았다는 걸
잊지 말아 줘 you are my love

Jour

Comment était ta journée, tu as dû être très fatigué
Je vais te réconforter
Tu dois savoir
Que nous sommes similaires
Ne l'oublie pas, tu es mon amour
Tu sais que je veux toujours être à tes côtés
Mais je ne veux pas être ton ombre
Peux-tu rester à mes côtés ?
Le temps est glacial en ce moment
Mon cœur rougeoyant est meilleur
Puis-je te tenir dans mes bras ?
Parle-moi de tes joies et de tes peines
Ce que tu vis, c'est mon histoire
Ne l'oublie pas, tu es mon amour
Tu sais, je t'aime vraiment
Je veux tout abandonner et m'enfuir avec toi
Mais mais mais
Comment était ta journée, tu as dû être très fatigué
Je vais te réconforter
Tu dois savoir
Que nous sommes similaires
Ne l'oublie pas, tu es mon amour