Lyrics and translation oceanfromtheblue - PTSD

PTSD

알아 넌 날 사랑 안 해
첫눈에 알아봤지
이제 와서 생각난다고 해도
내가 그걸 믿겠니

허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don't play with me
날 갖고 놀지마

잊고 있었던 PTSD
너는 몰라 나만 아는 PTSD
우리 기억들 난 거기 살아 PTSD
다 잊었다 생각할 때가 PTSD
PTSD야

저장돼 있지 않은 번호 왠지 알 것 같아
이렇게 하면 억지로 널 잊을 것 같아
너도 날 지나쳐 가 난 매일 매시간 널 잊으려
이리 노력하는데

허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don't play with me
날 갖고 놀지마

잊고 있었던 PTSD
너는 몰라 나만 아는 PTSD
우리 기억들 난 거기 살아 PTSD
다 잊었다 생각할 때가 PTSD
제일 위험해 yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

ПТСР

Знаю, ты меня не любишь.
С первого взгляда понял.
Даже если сейчас скажешь, что вспомнила обо мне,
Разве я поверю?

Но меня беспокоит,
Что, кажется, я всё ещё люблю тебя.
Не играй со мной.
Не надо мной издеваться.

Забытый ПТСР.
Ты не знаешь, только я знаю этот ПТСР.
Я живу в наших воспоминаниях, это ПТСР.
Когда думаю, что всё забыл, это ПТСР.
Это ПТСР.

Несохранённый номер, кажется, я знаю почему.
Так, думаю, я смогу тебя забыть.
Ты тоже проходишь мимо, я каждый день, каждый час пытаюсь забыть тебя.
Так стараюсь.

Но меня беспокоит,
Что, кажется, я всё ещё люблю тебя.
Не играй со мной.
Не надо мной издеваться.

Забытый ПТСР.
Ты не знаешь, только я знаю этот ПТСР.
Я живу в наших воспоминаниях, это ПТСР.
Когда думаю, что всё забыл, это ПТСР.
Это самое опасное, да, да.

Да, да, да, да.
Да, да, да.