Lyrics and translation oceanfromtheblue - Super Mario

Super Mario

오늘 밤에 잠이 오지 않는다는 건
아마 낮에 그대 생각을 안 했단 거
오늘 낮에 그대 생각을 안 했단 건
어젯밤에 그댈 너무 생각했단 거
어질어질해 불안하고 괜히 걱정돼
넌 내가 되어봐야 이 맘 알까
말도 안 되는 걸 나도 안다는 거
이런 걸 사랑이라고 한다는 거
그댈 위해 맘속에 반달을 따다 놓았어
젖어있다고 싫어하지 않았으면 좋겠어
입술을 가만 못 냅둬 너만 모르는 버릇 나만 알아
살짝 포개면 안 될까 이런 말 쉽게 해서 미안해
오늘 밤에 잠이 오지 않는다는 건
아마 낮에 그대 생각을 안 했단 거
오늘 낮에 그대 생각을 안 했단 건
어젯밤에 그댈 너무 생각했단 거
어질어질해 불안하고 괜히 걱정돼
넌 내가 되어봐야 이 맘 알까
말도 안 되는 걸 나도 안다는 거
이런 걸 사랑이라고 한다는 거
음, 생각에 덮여 잠이 드네
음, 이런 건 익숙지 않은데
천천히 가면 안 될까 살짝만 흔들어도 떨어질 거야
천천히 가면 안 될까 발자국을 보며 지나가자
야, 나는 멋없어
있는 척에 봐야 쟤넬 이길 순 없을걸 의미 없어
봐, 내 대체 어디가 믿을만한지
오히려 힘들 때는 내가 기댈 수도 있어
넌 지금 분명 깍지 씐 거야
사춘기마냥 결국 날 갖고 놀 거야
괜히 불안해 어제와 오늘의 너가 다르면
어쩌지 하긴 알지 우린 많이 겪어봤으니
오늘 밤에 잠이 오지 않는다는 건
아마 낮에 그대 생각을 안 했단 거
오늘 낮에 그대 생각을 안 했단 건
어젯밤에 그댈 너무 생각했단 거
어질어질해 불안하고 괜히 걱정돼
넌 내가 되어봐야 이 맘 알까
말도 안 되는 걸 나도 안다는 거
이런 걸 사랑이라고 한다는 거

Супер Марио

Сегодня ночью мне не спится,
Наверное, потому что днем я мало думал о тебе.
А днем я мало думал о тебе,
Потому что прошлой ночью думал слишком много.
Голова кружится, я беспокоюсь, переживаю без причины.
Ты бы поняла мои чувства, если бы была на моем месте.
Я и сам знаю, что это безумие,
Но это и называется любовью.
Я для тебя в сердце своем полумесяц храню,
Надеюсь, тебе не противно, что он влажный.
Мои губы не знают покоя - это моя привычка, о которой знаешь только ты.
Можно я нежно прижмусь к твоим? Прости, что так прямо говорю.
Сегодня ночью мне не спится,
Наверное, потому что днем я мало думал о тебе.
А днем я мало думал о тебе,
Потому что прошлой ночью думал слишком много.
Голова кружится, я беспокоюсь, переживаю без причины.
Ты бы поняла мои чувства, если бы была на моем месте.
Я и сам знаю, что это безумие,
Но это и называется любовью.
Хмм, засыпаю, погруженный в мысли о тебе.
Хмм, это для меня непривычно.
Давай не будем торопиться? Даже от легкого толчка все может разрушиться.
Давай не будем торопиться? Давай идти, глядя на следы друг друга.
Эй, я не крутой.
Даже если буду притворяться, все равно не смогу превзойти их, это бессмысленно.
Смотри, ну и чем я заслуживаю доверия?
Наоборот, в трудные времена могу опереться на тебя.
Ты сейчас наверняка скрестила пальцы.
В итоге, как в подростковом возрасте, просто поиграешь со мной.
Я беспокоюсь, что ты сегодня не такая, как вчера.
Что же делать? Хотя, мы уже многое пережили вместе.
Сегодня ночью мне не спится,
Наверное, потому что днем я мало думал о тебе.
А днем я мало думал о тебе,
Потому что прошлой ночью думал слишком много.
Голова кружится, я беспокоюсь, переживаю без причины.
Ты бы поняла мои чувства, если бы была на моем месте.
Я и сам знаю, что это безумие,
Но это и называется любовью.