Lyrics and translation oceanfromtheblue - age

age

나 어느새 결혼할 나이
주변에 하나둘
아빠가 되어가는 게
신기하지 않은 나이
가끔 궁금해 내 아인
어떻게 생겼을지
이런 생각도 들 나이
어느새 결혼할 나이
솔직히 요즘 사랑 노랠 쓰기 어려워
주는 것밖에 생각 못 했던
내가 부끄러워
생각해야 해
떠나가기 전에 후회하기 전에
알지 절대 갚을 수가 없는 시간에
끝까지 맘 편하고픈
이기적인 내 마음에
말수는 줄고 속마음만 가득해
난 내겐 혐오밖엔 없어
피부는 단단해져만 가는데
속은 왜 반대로 물렁해지는 게
나이가 든다는 게 죽도록 싫어서
일부로 더 철없어 보이게 행동하고
둥글게 둥글게
살아 가려 하는데
왜 날 힘들게 해
점점 발버둥 칠수록
나 어느새 결혼할 나이
주변에 하나둘
아빠가 되어가는 게
신기하지 않은 나이
가끔 궁금해 내 아인
어떻게 생겼을지
이런 생각도 들 나이
어느새 결혼할 나이
이것 봐 이것 봐
참 예쁘지
누굴 닮더라도 예뻐
엄마 아빠도 같았겠지
미안해요
지금 나는...
나 어느새 결혼할 나이
주변에 하나둘
아빠가 되어가는 게
신기하지 않은 나이
가끔 궁금해 내 아인
어떻게 생겼을지
이런 생각도 들 나이
어느새 결혼할 나이
이것 봐 이것 봐
참 예쁘지
누굴 닮더라도 예뻐
엄마 아빠도 같았겠지
미안해요
지금 나는...
이것 봐 이것 봐
참 예쁘지
누굴 닮더라도 예뻐
엄마 아빠도 같았겠지
미안해요
지금 나는...

Age

I am approaching the age to get married
Those around me, one by one
Are becoming fathers
It is no longer a strange age
Sometimes I wonder, my love
What you will look like
Now I am at an age where I can think like this
I am approaching the age to get married
To be honest, it is difficult to write love songs these days
I only thought about what I wanted to give you
I am ashamed of it
I have to think
Before I leave, before I regret
In this time that I know I can never repay
To the end, I want to feel comfortable in my heart
To my selfish heart
I have less to say, but my heart is full
I can only hate myself
My skin is getting tougher
But why is my heart becoming weaker?
I hate that I am getting older
I act more immature than I really am, but
In circles, in circles
I am trying to live my life
Why do you make it so hard for me?
The more I struggle
I am approaching the age to get married
Those around me, one by one
Are becoming fathers
It is no longer a strange age
Sometimes I wonder, my love
What you will look like
Now I am at an age where I can think like this
I am approaching the age to get married
Look at this, look at this
You are so beautiful
You will be beautiful no matter who you take after
Your mother and I were the same
I am sorry
Right now I...
I am approaching the age to get married
Those around me, one by one
Are becoming fathers
It is no longer a strange age
Sometimes I wonder, my love
What you will look like
Now I am at an age where I can think like this
I am approaching the age to get married
Look at this, look at this
You are so beautiful
You will be beautiful no matter who you take after
Your mother and I were the same
I am sorry
Right now I...
Look at this, look at this
You are so beautiful
You will be beautiful no matter who you take after
Your mother and I were the same
I am sorry
Right now I...