Lyrics and translation oceanfromtheblue - age

age

나 어느새 결혼할 나이
주변에 하나둘
아빠가 되어가는 게
신기하지 않은 나이
가끔 궁금해 내 아인
어떻게 생겼을지
이런 생각도 들 나이
어느새 결혼할 나이
솔직히 요즘 사랑 노랠 쓰기 어려워
주는 것밖에 생각 못 했던
내가 부끄러워
생각해야 해
떠나가기 전에 후회하기 전에
알지 절대 갚을 수가 없는 시간에
끝까지 맘 편하고픈
이기적인 내 마음에
말수는 줄고 속마음만 가득해
난 내겐 혐오밖엔 없어
피부는 단단해져만 가는데
속은 왜 반대로 물렁해지는 게
나이가 든다는 게 죽도록 싫어서
일부로 더 철없어 보이게 행동하고
둥글게 둥글게
살아 가려 하는데
왜 날 힘들게 해
점점 발버둥 칠수록
나 어느새 결혼할 나이
주변에 하나둘
아빠가 되어가는 게
신기하지 않은 나이
가끔 궁금해 내 아인
어떻게 생겼을지
이런 생각도 들 나이
어느새 결혼할 나이
이것 봐 이것 봐
참 예쁘지
누굴 닮더라도 예뻐
엄마 아빠도 같았겠지
미안해요
지금 나는...
나 어느새 결혼할 나이
주변에 하나둘
아빠가 되어가는 게
신기하지 않은 나이
가끔 궁금해 내 아인
어떻게 생겼을지
이런 생각도 들 나이
어느새 결혼할 나이
이것 봐 이것 봐
참 예쁘지
누굴 닮더라도 예뻐
엄마 아빠도 같았겠지
미안해요
지금 나는...
이것 봐 이것 봐
참 예쁘지
누굴 닮더라도 예뻐
엄마 아빠도 같았겠지
미안해요
지금 나는...

возраст

Я уже в том возрасте, когда женятся
Вокруг, один за другим,
становятся отцами,
и это уже не кажется странным.
Иногда мне интересно, как будет выглядеть мой ребенок,
каким он будет.
В таком возрасте приходят такие мысли.
Я уже в том возрасте, когда женятся.
Честно говоря, сейчас мне трудно писать песни о любви.
Мне стыдно за себя прежнего,
который думал только о том, чтобы отдавать.
Мне нужно подумать,
прежде чем ты уйдешь, прежде чем я пожалею,
ведь я знаю, что время — это то, что невозможно вернуть.
Из-за моего эгоистичного желания
сохранить душевное спокойствие,
я стал меньше говорить, но мои мысли переполняют меня.
Я испытываю к себе только отвращение.
Моя кожа становится все грубее,
но почему внутри я становлюсь все мягче?
Я до смерти боюсь стареть,
поэтому специально веду себя легкомысленно
и стараюсь жить беззаботно,
но почему мне так тяжело?
Чем больше я бьюсь,
тем тяжелее мне становится.
Я уже в том возрасте, когда женятся.
Вокруг, один за другим,
становятся отцами,
и это уже не кажется странным.
Иногда мне интересно, как будет выглядеть мой ребенок,
каким он будет.
В таком возрасте приходят такие мысли.
Я уже в том возрасте, когда женятся.
Смотри, смотри,
какая красивая.
На кого бы она ни была похожа, она будет прекрасна.
Наверное, у наших родителей было то же самое.
Прости меня.
Сейчас я...
Я уже в том возрасте, когда женятся.
Вокруг, один за другим,
становятся отцами,
и это уже не кажется странным.
Иногда мне интересно, как будет выглядеть мой ребенок,
каким он будет.
В таком возрасте приходят такие мысли.
Я уже в том возрасте, когда женятся.
Смотри, смотри,
какая красивая.
На кого бы она ни была похожа, она будет прекрасна.
Наверное, у наших родителей было то же самое.
Прости меня.
Сейчас я...
Смотри, смотри,
какая красивая.
На кого бы она ни была похожа, она будет прекрасна.
Наверное, у наших родителей было то же самое.
Прости меня.
Сейчас я...