Lyrics and translation oceanfromtheblue - i am

i am

168cm에, 62kg
낮은 콧대, 굵은 다리, 동그란 얼굴
좋게 말해야 평범한 내가
특별한 거 없이 살던 내가 널 감히
사랑하긴 해, 사랑하긴 해
평생 혼자 안고 갈 거지만 사랑해
혹시 네가 알게 된다 해도
절대 나타나지 않을 거야
짐이 되고 싶진 않아

너무 어렵지 나의 모습엔
어떤 헤어와? 어떤 패션을 해야지?
너의 마음에 들 수 있을지
너무 어렵지
그래서 말이야 내 생각인데
감정 또한 계절처럼
지나가리라 믿고 있으니
그냥 견디다 보면 무뎌질까

난 시력이 안 좋아도 알 수 있어
네 동공에 나의 동공은 없어
내겐 일분 너에겐 60초
난 일번 셀 때 너는 60번을 세
시력이 안 좋아도 알 수 있어
네 동공에 나의 동공은 없어
사실 내 시력은 1.0이야
잔인한 네 표정 못 본척할 뿐이야

168cm에, 62kg
낮은 콧대, 굵은 다리, 동그란 얼굴
좋게 말해야 평범한 내가
특별한 거 없이 살던 내가 널 감히
사랑하긴 해, 사랑하긴 해
평생 혼자 안고 갈 거지만 사랑해
혹시 네가 알게 된다 해도
절대 나타나지 않을 거야
짐이 되고 싶진 않아

너랑은 친구도 못돼서 되게 아쉬워
한참 동안 내 심장을 뛰게 해줘서 고마워
이제 멈추려 해 사랑하니까
사랑해서 사랑을 사랑으로 멈추려 해
사실 이젠 별로 할 말도 없어
어차피 처음부터 하고 싶던 말은 하나였거든
사랑했거든
사랑했거든

168cm에, 62kg
낮은 콧대, 굵은 다리, 동그란 얼굴
좋게 말해야 평범한 내가
특별한 거 없이 살던 내가 널 감히
사랑하긴 해, 사랑하긴 해
평생 혼자 안고 갈 거지만 사랑해
혹시 네가 알게 된다 해도
절대 나타나지 않을 거야
짐이 되고 싶진 않아

я есть

168 см, 62 кг
Низкий нос, толстые ноги, круглое лицо
В лучшем случае обычная я
Живущая без чего-то особенного, я осмеливаюсь тебя
Любить, любить
Всю жизнь буду нести это в себе, но люблю
Даже если ты узнаешь,
Никогда не появлюсь перед тобой
Не хочу быть обузой

Так сложно с моей внешностью
Какая прическа? Какой стиль одежды?
Чтобы понравиться тебе
Так сложно
Поэтому, знаешь, я думаю,
Чувства, как и времена года,
Проходят, я в это верю
Просто если перетерпеть, станет легче?

Даже с плохим зрением я вижу,
В твоих зрачках нет моих
Для меня минута, для тебя 60 секунд
Я считаю до одного, ты считаешь до шестидесяти
Даже с плохим зрением я вижу,
В твоих зрачках нет моих
На самом деле у меня зрение 1.0
Просто делаю вид, что не вижу твоего жестокого выражения лица

168 см, 62 кг
Низкий нос, толстые ноги, круглое лицо
В лучшем случае обычная я
Живущая без чего-то особенного, я осмеливаюсь тебя
Любить, любить
Всю жизнь буду нести это в себе, но люблю
Даже если ты узнаешь,
Никогда не появлюсь перед тобой
Не хочу быть обузой

Жаль, что мы даже не друзья
Спасибо, что заставил мое сердце биться так долго
Теперь я пытаюсь остановиться, потому что люблю
Люблю, поэтому пытаюсь остановить любовь любовью
На самом деле, мне больше нечего сказать
Ведь с самого начала я хотела сказать лишь одно
Любила
Любила

168 см, 62 кг
Низкий нос, толстые ноги, круглое лицо
В лучшем случае обычная я
Живущая без чего-то особенного, я осмеливаюсь тебя
Любить, любить
Всю жизнь буду нести это в себе, но люблю
Даже если ты узнаешь,
Никогда не появлюсь перед тобой
Не хочу быть обузой