Lyrics and translation oceanfromtheblue - i

i

Baby tell me 하루빨리
너의 마음이 가기 전에 멀리
너의 기분을 알 순 없으니
웃고만 있을게 하루 종일

할 수 있는 게 없으니 나는 달리
바라보고만 있을게 하루 종일
Baby tell me
하루빨리 with you

널 가만 보면 날 보는 것만 같아
자꾸 보다 보니 정든 것 같아
하지만 우린 아직은 서툴러서
서롤 보지 못한 채 서둘러선

오래가지 못할 거야 마냥 좋을 때는
Baby tell me 하루빨리
We need to talk about it, yeah
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야

난 다른 게 아니라 좀 아쉬워서
지금 이 시간이 과거가 되면
담아두고 싶어 좀 간지러워도
마주 보며 걸어볼래 aye, aye

혹시 너만 좋으면
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와

영화의 한 장면 같아
음, 아니 우린 천생 같아
다음 생에도 그다음 생에도
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데 yeah

어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
That's okay 'cause I'm your boy

맛있는 것 먹고 카페 가서 커피
아이쇼핑 아니면 놀러 갈 때 찾기
그러다 밤 되면 it's time to bye bye
가야 될 땐 이유가 아주 많아

잊지 마 다음 약속은 나와
하루 종일 걷는 거야 일찍 나와
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야 oh

난 다른 게 아니라 좀 아쉬워서
지금 이 시간이 과거가 되면
담아두고 싶어 좀 간지러워도
마주 보며 걸어볼래 aye, aye

혹시 너만 좋으면
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와

영화의 한 장면 같아
아니 우린 천생 같아
다음 생에도 그다음 생에도
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데 yeah

어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
That's okay 'cause I'm your boy

я

Детка, скажи мне поскорее,
Пока твое сердце не улетело далеко,
Я не знаю, что у тебя на душе,
Поэтому буду просто улыбаться весь день.

Мне больше ничего не остается,
Буду просто смотреть на тебя весь день.
Детка, скажи мне
поскорее, будь со мной.

Когда я смотрю на тебя, мне кажется, я вижу себя.
Чем больше я смотрю, тем больше ты мне нравишься.
Но мы все еще неуклюжи,
Спешим, не видя друг друга.

Это не может длиться вечно, пока все хорошо.
Детка, скажи мне поскорее,
Нам нужно поговорить об этом, да.
Я просто хочу быть рядом с тобой подольше.

Я просто немного сожалею,
Ведь когда это время станет прошлым,
Я хочу сохранить его, даже если это немного неловко,
Давай пройдемся вместе, глядя друг на друга, эй, эй.

Если ты не против,
Я хочу попробовать идти с тобой шаг за шагом,
Как ребенок, делающий первые шаги, вместе с тобой.

Это как кадр из фильма.
Хм, нет, мы созданы друг для друга.
В следующей жизни, и в следующей после нее,
Сколько бы раз меня ни спрашивали, мое сердце всегда будет принадлежать тебе, да.

Как кто-то другой может занять твое место?
Ты совсем меня не знаешь.
Но все в порядке, ведь я твой парень.

Вкусно поесть и выпить кофе в кафе,
Поглазеть на витрины или найти место, куда сходить,
А когда наступает ночь, пора прощаться,
Всегда находится много причин, чтобы уйти.

Не забывай, следующее свидание со мной.
Мы будем гулять весь день, так что выходи пораньше.
Я просто хочу быть рядом с тобой подольше, о.

Я просто немного сожалею,
Ведь когда это время станет прошлым,
Я хочу сохранить его, даже если это немного неловко,
Давай пройдемся вместе, глядя друг на друга, эй, эй.

Если ты не против,
Я хочу попробовать идти с тобой шаг за шагом,
Как ребенок, делающий первые шаги, вместе с тобой.

Это как кадр из фильма.
Нет, мы созданы друг для друга.
В следующей жизни, и в следующей после нее,
Сколько бы раз меня ни спрашивали, мое сердце всегда будет принадлежать тебе, да.

Как кто-то другой может занять твое место?
Ты совсем меня не знаешь.
Но все в порядке, ведь я твой парень.