Lyrics and translation oceanfromtheblue - just

just

혼자서 걷다 보면 생각이 많아져 난 그게 좋아서
오늘도 어김없이 밤하늘 보며 생각에 잠겨있어
갈수록 이해 안 가는 일들만 하나 둘
많아져가 이상하다 우리 둘인

아까 분명히 봤는데
어딘가 비어있는 것만 같은 기분에
이해 못 하겠어 이런 건 배워 본적 없어서
진심의 다음 단계는 뭐야

난 그냥 외울래 (외울래) 외울게 널
아까 분명히 봤는데
모자란 것 같아 알고 싶어 널
난 그냥 외울래

진심의 다음 단계가 뭐야
진심의 다음 단계가 뭐야
알면 너도 날 이해할 거야
걱정 마, 있는 그대로 널 보려 해
난 단지 너를 너무 많이

완벽히 빠졌나 보다 생각보다 너를 너무 많이
전해주고 싶은데 내 맘
갈수록 이해 안 가는 일들만 하나 둘
많아져 가 이상하다 우리 둘인

아까 분명히 봤는데
어딘가 비어있는 것만 같은 기분에
이해 못 하겠어 이런 건 배워 본적 없어서
진심의 다음 단계는 뭐야

난 그냥 외울래 (외울래) 외울게 널
아까 분명히 봤는데
모자란 것 같아 알고 싶어 널
난 그냥 외울래

진심의 다음 단계가 뭐야
진심의 다음 단계가 뭐야
알면 너도 날 이해할 거야
걱정 마 있는 그대로 널 보려 해

난 단지 너를 너무 많이
단지 너를 너무 좋아해
단지 너를 너무 좋아해

just

Quand je marche seule, j'ai beaucoup de pensées, j'aime ça
Encore une fois aujourd'hui, je suis plongée dans mes pensées en regardant le ciel nocturne
De plus en plus, les choses que je ne comprends pas apparaissent une à une
C'est étrange, notre relation à deux

Je l'ai vu il y a quelques instants
Mais j'ai l'impression que quelque chose manque, je ne comprends pas
Je n'ai jamais appris ça, je ne comprends pas
Quelle est la prochaine étape après la sincérité ?

Je vais juste l'apprendre par cœur (l'apprendre par cœur), je vais t'apprendre par cœur
Je l'ai vu il y a quelques instants
Il me semble qu'il manque quelque chose, j'ai besoin de te connaître
Je vais juste l'apprendre par cœur

Quelle est la prochaine étape après la sincérité ?
Quelle est la prochaine étape après la sincérité ?
Si tu le sais, tu me comprendras aussi
Ne t'inquiète pas, je vais te regarder tel que tu es
J'ai juste trop

Je suis tombée amoureuse de toi, plus que je ne le pensais, plus que je ne le pensais
J'aimerais te transmettre mon cœur
De plus en plus, les choses que je ne comprends pas apparaissent une à une
C'est étrange, notre relation à deux

Je l'ai vu il y a quelques instants
Mais j'ai l'impression que quelque chose manque, je ne comprends pas
Je n'ai jamais appris ça, je ne comprends pas
Quelle est la prochaine étape après la sincérité ?

Je vais juste l'apprendre par cœur (l'apprendre par cœur), je vais t'apprendre par cœur
Je l'ai vu il y a quelques instants
Il me semble qu'il manque quelque chose, j'ai besoin de te connaître
Je vais juste l'apprendre par cœur

Quelle est la prochaine étape après la sincérité ?
Quelle est la prochaine étape après la sincérité ?
Si tu le sais, tu me comprendras aussi
Ne t'inquiète pas, je vais te regarder tel que tu es

J'ai juste trop
J'ai juste trop d'amour pour toi
J'ai juste trop d'amour pour toi