Lyrics and translation oceanfromtheblue - sHe3

sHe3

난 네가 나를
좋아하지 않는다는 것도
어쩌면 이란 단어를 싫어한단 것도
따지고 보면
우린 만날 이유 없단 것도
알면서 널 좋아해
혼자가 편하단 건 내 앞에서만
알면서 놓아주는 척 아프지만
밖에선 네가 어떤 앤지 알지
물론 근데
알면서 널 좋아해
네 벨소리는 항상 무음이지
내 문자는 네겐 무의미하지
널 안고 있는 남자가 날 째려봐
알면서 널 좋아해
한두 번도 아냐 난 뭐 괜찮아
날 보고 인상 써도 나는 행복해
잘나신 너와 못난 나는 안 어울려
알면서 널 좋아해
내 모든 게 너를 향해 가고 있어
그래서 널 좋아해
그래서 널 좋아해
밖에선 네가 어떤 앤지 알지
물론 근데
알면서 널 좋아해
내 모든 게 너를 향해 가고 있어
그래서 널 좋아해
그래서 널 좋아해
밖에선 네가 어떤 앤지 알지
물론 근데
알면서 널 좋아해
예 예 예 알아 알아 알아
알면서 널 좋아해
넌 절대 나를 좋아하지 않을 거야
그걸 알면서도 좋아해
예 예 예 알아 알아 알아
알면서 널 좋아해
넌 절대 나를 좋아하지 않을 거야
그걸 알면서도 좋아해

sHe3

I know you don't
like me
Maybe you hate the word 'like'
Technically
we have no reason to meet
But I love you
You only act comfortable when I'm in front of you
But I know it hurts you to pretend to let me go
Outside, I know what you're like
Of course
But I love you
Your phone is always on silent
My messages are meaningless to you
The guy who holds you glares at me
But I love you
It's not once or twice, but it's okay
It makes me happy when you frown at me
A beautiful person like you and an ugly person like me don't match
But I love you
Everything about me is going towards you
That's why I love you
That's why I love you
Outside, I know what you're like
Of course
But I love you
Everything about me is going towards you
That's why I love you
That's why I love you
Outside, I know what you're like
Of course
But I love you
Yes, yes, yes, I know, I know, I know
But I love you
You'll never like me
But I love you even though I know it
Yes, yes, yes, I know, I know, I know
But I love you
You'll never like me
But I love you even though I know it