Lyrics and translation oceanfromtheblue - too early christmas

too early christmas

Baby, you should know my mind
딱히 별일 없더라도 오늘 만나
널 만난다면 매일이 Christmas day

너무 들떠있나 봐
한참 남았지만 지금부터 축하해
Come on baby, tonight is for you

I mean, just wanna make you so happy
I'm in fall in love with you
함께 앉아있는 우리 영원히 yeah

너무 이른 날이지만 오늘
너무 이른 게 아니면 우리
축하할까요 우리만의 크리스마스를 oh

보내주라 나와 함께
내년에도 내년에도
또 그 후 년에도

다시 내년에도 또 그 후 년에도
몇 백 년 뒤에도 또 그 후 년에도
나 미친것 같다고 그래 미쳤다고 그니까

Baby, you should know my mind
딱히 별일 없더라도 오늘 만나
널 만난다면 매일이 Christmas day

너무 들떠있나 봐
한참 남았지만 지금부터 축하해
Come on baby, tonight is for you

Uh, you, you, you
Come on, ah, yeah

Noël trop tôt

Ma chérie, tu devrais connaître mon esprit
Même s'il ne se passe rien de spécial aujourd'hui, viens me voir
Si je te vois, chaque jour est un jour de Noël

Je suis tellement excité
Il reste encore longtemps, mais je te félicite dès maintenant
Viens mon amour, ce soir est pour toi

Je veux juste te rendre si heureuse
Je suis tombé amoureux de toi
Nous sommes assis ensemble pour toujours, oui

C'est un peu tôt, mais aujourd'hui
Si ce n'est pas trop tôt, nous
Pourrions-nous fêter notre Noël, oh

Passe-le avec moi
L'année prochaine aussi, l'année prochaine aussi
Et l'année d'après aussi

Encore l'année prochaine, et l'année d'après aussi
Dans cent ans aussi, et l'année d'après aussi
Je sais que je suis fou, je suis fou, je te le dis

Ma chérie, tu devrais connaître mon esprit
Même s'il ne se passe rien de spécial aujourd'hui, viens me voir
Si je te vois, chaque jour est un jour de Noël

Je suis tellement excité
Il reste encore longtemps, mais je te félicite dès maintenant
Viens mon amour, ce soir est pour toi

Uh, toi, toi, toi
Viens, ah, oui