Lyrics and translation oddFelix - In Front of My House

In Front of My House

For many, the dream is to stop working from eight to five,
So I feel like I'm not awake, see, I do ten to two,
So I'm home early enough to catch the most beautiful sights
And the most interesting is right there in front of my house.

I can't escape it,
Because my verandah is where I sit to read the papers,
So while my eyes are reading about
Plane crashes, EndSARS, and congrats Biden,
I steal glances at and jealously watch
As half-naked children play in the sand,
Building cities on muddy grounds, caring for nothing.

I'm here,
I'm thinking, for real,
Thinking of when I'll get enough money to take a wife,
Build my own house,
Maybe run to Canada and start living my dreams.
But these children roll in the mud,
Never having to wash their clothes by themselves,
No thoughts on how best to build a future,
No plan on how to get a good old age.

And even when their pockets go dRy, they never go broke.
Never having to worry about the bills and the fees.
They just know that a three-square meal is sure,
And they'll all have a roof above their heads,
And sleep on a bed.

Innocence shows even on the faces of the guilty among them,
They live in a world,
Where reality without the lens of experiences is all they see,
Where dreams can come true, where visions are treasures.

I ask myself questions like:
Did I really have to grow older?
Could my parents not afford a solution?
They should just have checked BabyCorp.
So while they play as baby cops and baby thieves,
I'm hoping that PuppyCo will teach them a lesson.

But we all saw it to the end.
Little children will always win,
They'll always be little children and parents will love them.
Anyone that tries to rebel gets ninety
Percent of his punishment on Facebook,
And he'll answer for the remaining ten in heaven
When he comes face to face with the Book of Life.

And the children, they're living life like they own it.
Go on and disagree but I don't see your child as human
If he does all you ask him to do.
A child must be a rebel.
Sneak out of the house to play and not eat when he's asked to,
But minutes later would disrupt his mom's sleep
While his hands point at his stomach.

So checklist:
Do you have to frown at your son before he washes the plates?
Do you have to argue with him about going to school or not?
Does he need motivation to do things for you?
Do you have to bend him by bribing him with gifts?
Congratulations. Your child is not a robot.

And it looks like I'll be here for
Long as I expect no rise in my salary.
And yes I wish I were one of them,
But every time I think of dancing in the dust that they raise,
I look around and decide against it.

Staying indoors is not an option.
You see, I can't run from the appeal of
Watching these children when I know where they are.
And my phone?
My news feed is littered with photos of Throw Back Thursday.
A longer story will reveal how an IG post
Sent my mind right into my children's reality.

Time's gone and I'll never get it back.
They say time waits for no man,
But that was cool until it went without leaving me behind.
Why did it have to carry me along?
I don't even want to hear from you right now.
I've heard enough.
Hope you're having a great day today?

Перед моим домом

Для многих мечта — перестать работать с восьми до пяти,
Так что я чувствую себя непроснувшимся, видишь ли, я работаю с десяти до двух,
Поэтому я прихожу домой достаточно рано, чтобы увидеть самые красивые пейзажи,
А самое интересное происходит прямо перед моим домом.

Я не могу от этого убежать,
Потому что моя веранда — это место, где я сижу и читаю газеты,
Так что пока мои глаза читают о
Авиакатастрофах, EndSARS и поздравлениях Байдену,
Я украдкой поглядываю и с завистью наблюдаю,
Как полуголые дети играют в песке,
Строят города на грязной земле, ни о чем не заботясь.

Я здесь,
Я думаю, по-настоящему,
Думаю о том, когда у меня будет достаточно денег, чтобы взять жену,
Построить свой собственный дом,
Может быть, сбежать в Канаду и начать жить своей мечтой.
Но эти дети валяются в грязи,
Им никогда не приходится стирать свою одежду самостоятельно,
Нет мыслей о том, как лучше построить будущее,
Нет плана о том, как обеспечить себе безбедную старость.

И даже когда их карманы пустеют, они никогда не разоряются.
Им никогда не приходится беспокоиться о счетах и оплате.
Они просто знают, что трехразовое питание гарантировано,
И у всех них будет крыша над головой,
И кровать, на которой можно спать.

Невинность видна даже на лицах виновных среди них,
Они живут в мире,
Где реальность без призмы опыта — это все, что они видят,
Где мечты могут сбываться, где видения — сокровища.

Я задаю себе вопросы вроде:
Действительно ли мне нужно было взрослеть?
Неужели мои родители не могли позволить себе решение?
Им следовало просто обратиться в BabyCorp.
Так что пока они играют в маленьких полицейских и маленьких воришек,
Я надеюсь, что PuppyCo преподаст им урок.

Но мы все видели это до конца.
Маленькие дети всегда побеждают,
Они всегда будут маленькими детьми, и родители будут любить их.
Любой, кто пытается бунтовать, получает девяносто
Процентов своего наказания на Facebook,
И ответит за оставшиеся десять на небесах,
Когда он столкнется лицом к лицу с Книгой Жизни.

А дети, они живут так, будто владеют жизнью.
Можешь не соглашаться, но я не считаю твоего ребенка человеком,
Если он делает все, что ты ему говоришь.
Ребенок должен быть бунтарем.
Убегать из дома, чтобы играть, и не есть, когда его просят,
Но через несколько минут он разбудит маму,
Показывая рукой на свой живот.

Итак, контрольный список:
Тебе приходится хмуриться на своего сына, прежде чем он помоет посуду?
Тебе приходится спорить с ним о том, идти в школу или нет?
Ему нужна мотивация, чтобы делать что-то для тебя?
Тебе приходится склонять его, подкупая подарками?
Поздравляю. Твой ребенок — не робот.

И похоже, я буду здесь
До тех пор, пока не ожидаю повышения зарплаты.
И да, я хотел бы быть одним из них,
Но каждый раз, когда я думаю о том, чтобы танцевать в пыли, которую они поднимают,
Я оглядываюсь вокруг и решаю не делать этого.

Оставаться дома — не вариант.
Видишь ли, я не могу устоять перед соблазном
Наблюдать за этими детьми, когда я знаю, где они.
А мой телефон?
Моя новостная лента завалена фотографиями "Вспомнить все четверги".
Более длинная история расскажет о том, как пост в Instagram
Перенес мои мысли в реальность моих детей.

Время ушло, и я никогда его не верну.
Говорят, время не ждет никого,
Но это было здорово, пока оно не ушло, не оставив меня позади.
Зачем ему нужно было брать меня с собой?
Я даже не хочу тебя сейчас слышать.
Я уже достаточно услышал.
Надеюсь, у тебя сегодня хороший день?