of Mercury - FAR FROM YOU AGAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation of Mercury - FAR FROM YOU AGAIN




FAR FROM YOU AGAIN
LOIN DE TOI ENCORE
I'm wide awake cuz I'm thinking of you again
Je suis bien réveillé parce que je pense à toi encore
Baby sleep well in this journey you're in
Mon cœur, dors bien dans ce voyage que tu traverses
I'm
Je
Remembering every memory
Me souviens de chaque instant vécu ensemble
While we can't make new ones yet
Alors que nous ne pouvons pas en créer de nouveaux pour le moment
You held my hand and you took a plane and left
Tu as tenu ma main et tu as pris l'avion et tu es parti
Now I hate this feeling in my chest
Maintenant, je déteste cette sensation dans ma poitrine
I'm missing you
Tu me manques
Even when I know you're coming back soon
Même si je sais que tu reviens bientôt
You're coming back soon
Tu reviens bientôt
This waiting feels so long
Cette attente me semble si longue
Baby I need you
Mon cœur, j'ai besoin de toi
It's not easy
Ce n'est pas facile
Away from your heart
D'être loin de ton cœur
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Wherever you are
que tu sois
Cuz it's hard to be so far from you again
Parce que c'est difficile d'être si loin de toi encore
Oh it's hard to be so far from you
Oh, c'est difficile d'être si loin de toi
Again
Encore
I wish I could just head into the next flight
J'aimerais pouvoir monter dans le prochain vol
So I could be with you one more time
Pour être à tes côtés encore une fois
This uncertainty is creepin'
Cette incertitude me ronge
I can hear 'em screaming saying I won't see you again
J'entends les murmures qui disent que je ne te reverrai plus
Take me anywhere
Emmène-moi n'importe
Wanna be next to you no matter how far I don't care
Je veux être à tes côtés, peu importe la distance, je m'en fiche
I'm missing you
Tu me manques
Even when I know you're coming back soon
Même si je sais que tu reviens bientôt
You're coming back soon
Tu reviens bientôt
This waiting feels so long
Cette attente me semble si longue
Baby I need you
Mon cœur, j'ai besoin de toi
It's not easy
Ce n'est pas facile
Away from your heart
D'être loin de ton cœur
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Wherever you are
que tu sois
Cuz it's hard to be so far from you again
Parce que c'est difficile d'être si loin de toi encore
Oh it's hard to be so far from you
Oh, c'est difficile d'être si loin de toi
Again
Encore
It's not easy
Ce n'est pas facile
Away from your heart
D'être loin de ton cœur
Please don't leave me
S'il te plaît, ne me quitte pas
Wherever you are
que tu sois
Cuz it's hard to be so far from you again
Parce que c'est difficile d'être si loin de toi encore
Oh it's hard to be so far from you
Oh, c'est difficile d'être si loin de toi
Again
Encore





Writer(s): Of Mercury


Attention! Feel free to leave feedback.