Lyrics and translation of Mercury - OUT OF YOU
I
think
we're
getting
close
to
midnight
Je
pense
qu'il
est
presque
minuit
Here
we
are
again
in
the
night
life
Nous
revoilà
dans
la
vie
nocturne
Throwin'
ideas
that
we
had
in
mind
Jeter
des
idées
qui
nous
sont
venues
à
l'esprit
'Cause
again
we
delayed
twice
Parce
que
nous
avons
encore
une
fois
retardé
deux
fois
We've
been
movin'
groovin'
every
night
Nous
bougeons
et
groovons
chaque
nuit
We
don't
get
a
chance
to
even
write
Nous
n'avons
même
pas
le
temps
d'écrire
'Cause
all
of
these
things
here
left
and
right
Parce
que
toutes
ces
choses
ici,
à
gauche
et
à
droite
I
think
we're
losing
time
Je
pense
que
nous
perdons
du
temps
How
long
has
it
been?
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
Can
you
tell
me
how
much
we've
wasted?
Peux-tu
me
dire
combien
nous
avons
gaspillé
?
Pages
falling
down
thе
trash
bin,
woah
Des
pages
qui
tombent
dans
la
poubelle,
ouais
How
long
has
it
been?
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
Can
you
tell
me
how
much
we'vе
wasted?
Peux-tu
me
dire
combien
nous
avons
gaspillé
?
Can't
you
see
the
clock
is
ticking,
clock
is
ticking
Tu
ne
vois
pas
que
l'horloge
tourne,
l'horloge
tourne
We're
slowly,
slowly,
slowly
Nous
sommes
lentement,
lentement,
lentement
Fading
and
fading
away
En
train
de
s'estomper
et
de
s'estomper
We're
slowly,
slowly,
slowly
Nous
sommes
lentement,
lentement,
lentement
Running
out
of
you
En
train
de
t'épuiser
Got
a
lot
of
things
flowing
through
my
brain
J'ai
beaucoup
de
choses
qui
me
traversent
l'esprit
It's
fillin'
up
my
plate,
it's
making
me
insane
Ça
remplit
mon
assiette,
ça
me
rend
folle
Won't
you
give
me
peace
of
mind?
Ne
veux-tu
pas
me
donner
la
paix
de
l'esprit
?
Running
out
of
time
Je
suis
à
court
de
temps
Give
me
some
space,
so
tired
of
this
game
Donne-moi
un
peu
d'espace,
je
suis
fatiguée
de
ce
jeu
Now,
I'm
wonderin'
Maintenant,
je
me
demande
How
long
has
it
been?
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
(How
long,
how
long?)
Can
you
tell
me
how
much
we've
wasted
(yeah)
(Combien
de
temps,
combien
de
temps
?)
Peux-tu
me
dire
combien
nous
avons
gaspillé
(oui)
Pages
falling
down
the
trash
bin,
woah
Des
pages
qui
tombent
dans
la
poubelle,
ouais
How
long
has
it
been?
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
Can
you
tell
me
how
much
we've
wasted
(Oh)
Peux-tu
me
dire
combien
nous
avons
gaspillé
(Oh)
Can't
you
see
the
clock
is
ticking,
clock
is
ticking
(Yeah,
baby)
Tu
ne
vois
pas
que
l'horloge
tourne,
l'horloge
tourne
(Oui,
bébé)
We're
slowly,
slowly,
slowly
Nous
sommes
lentement,
lentement,
lentement
Fading
and
fading
away
En
train
de
s'estomper
et
de
s'estomper
We're
slowly,
slowly,
slowly
Nous
sommes
lentement,
lentement,
lentement
Running
out
of...
En
train
de
t'épuiser...
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Close
to
midnight
Presque
minuit
Need
a
peace
of
mind
J'ai
besoin
de
la
paix
de
l'esprit
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Close
to
midnight
Presque
minuit
Need
a
peace
of
mind
J'ai
besoin
de
la
paix
de
l'esprit
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Close
to
midnight
Presque
minuit
Need
a
peace
of
mind
J'ai
besoin
de
la
paix
de
l'esprit
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Close
to
midnight
Presque
minuit
Need
a
peace
of
mind
J'ai
besoin
de
la
paix
de
l'esprit
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Close
to
midnight
Presque
minuit
Need
a
peace
of
mind
J'ai
besoin
de
la
paix
de
l'esprit
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Close
to
midnight
Presque
minuit
Need
a
peace
of
mind
J'ai
besoin
de
la
paix
de
l'esprit
Running
out
of
time
À
court
de
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.