Lyrics and translation of Mercury - CHOLULA (Cut You Loose)

CHOLULA (Cut You Loose)

Baby I can hear you holla
But baby there's a lot so hol'up
Grabbing me every time I see ya
Know I gotta get that manna

You know I gotta get that bread
But why you cryin' out instead
Can you let me go ahead this is too much
Baby I ain't coming back again

Ain't no luck, I got a lot to do
But it sucks you grabbing my foot
I'm stuck up here tellin' me to hit snooze
You beggin' every single time I get loose

But when I see your pretty little lips move
You stopping me in everythin' that I do
Is this what I really wanna choose?
You locking me up, and I don't know what to do

No I don't want you near me baby
I'm tryna get you off my mind
Why can't you make my life go easy
Every time

I think you got this magnetic feelin'
You calling me out and I'm going
I realize you temptin'
You know I always get so drawn to you
But honestly I can't really see myself
No I can't see myself with you
You, yeah, yeah

I don't see a future with you
It's all so clear when you keep makin' every move
You keep acting like you got no clue
But you makin' your plans to rule

You always make me feel so lazy
Now I can't get work done easy
You messin' up my productivity
Baby please stay away from me

No I don't want you near me baby
I'm tryna get you off my mind
Why can't you make my life go easy
Every time

If all my strength cant help me baby (no, no, no, no)
With all the stress that's on my mind (yeah, yeah, yeah)
When will you choose to leave me baby out of sight

Yeah, I know what you sayin'
It's good, it's good
But you know what it needs?
That cholula
(Cholula!)

You know I gotta cut you loose, cut you loose
You know I gotta cut you loose, cut you loose
You know I gotta cut you loose, cut you loose
You know I gotta cut you loose, cut you loose

No I don't want you near me baby
I'm tryna get you off my mind
Why can't you make my life go easy
Every time

If all my strength cant help me baby
With all the stress that's on my mind
When will you choose to leave me baby out of sight

(You know I gotta cut you loose, cut you loose)
(You know I gotta cut you loose, cut you loose)
(You know I gotta cut you loose, cut you loose)
(You know I gotta cut you loose, cut you loose)

ЧОЛУЛА (Отпустить тебя)

Детка, я слышу, как ты зовёшь,
Но, детка, есть кое-что, так что притормози.
Ты хватаешь меня каждый раз, когда видишь,
Знаю, мне нужно заработать бабки.

Ты знаешь, мне нужно зарабатывать на жизнь,
Но почему ты плачешь вместо того,
Чтобы позволить мне идти вперёд? Это слишком,
Детка, я не вернусь.

Мне не везёт, у меня много дел,
Но отстойно, что ты хватаешься за меня.
Я застрял здесь, а ты просишь нажать на паузу,
Ты умоляешь меня каждый раз, когда я собираюсь свалить.

Но когда я вижу, как двигаются твои хорошенькие губки,
Ты останавливаешь меня во всём, что я делаю.
Это то, что я действительно выбираю?
Ты запираешь меня, и я не знаю, что делать.

Нет, я не хочу, чтобы ты была рядом, детка,
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы.
Почему ты не можешь сделать мою жизнь проще
Каждый раз?

Думаю, у тебя это магнетическое притяжение,
Ты зовёшь меня, и я иду.
Я понимаю, ты соблазнительна,
Ты знаешь, меня всегда тянет к тебе,
Но, честно говоря, я не вижу себя,
Нет, я не вижу себя с тобой.
С тобой, да, да.

Я не вижу будущего с тобой,
Всё становится ясно, когда ты продолжаешь делать каждый шаг.
Ты продолжаешь вести себя так, как будто не имеешь ни малейшего понятия,
Но ты строишь планы, чтобы править.

Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя таким ленивым,
Теперь я не могу легко выполнять работу.
Ты снижаешь мою производительность,
Детка, пожалуйста, держись от меня подальше.

Нет, я не хочу, чтобы ты была рядом, детка,
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы.
Почему ты не можешь сделать мою жизнь проще
Каждый раз?

Если все мои силы не могут мне помочь, детка (нет, нет, нет, нет),
Со всем этим стрессом в моей голове (да, да, да),
Когда же ты решишь оставить меня, детка, с глаз долой?

Да, я знаю, что ты говоришь.
Это хорошо, это хорошо.
Но знаешь, что нужно?
Та самая чолула.
(Чолула!)

Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя,
Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя,
Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя,
Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя.

Нет, я не хочу, чтобы ты была рядом, детка,
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы.
Почему ты не можешь сделать мою жизнь проще
Каждый раз?

Если все мои силы не могут мне помочь, детка,
Со всем этим стрессом в моей голове,
Когда же ты решишь оставить меня, детка, с глаз долой?

(Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя.)
(Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя.)
(Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя.)
(Ты знаешь, я должен отпустить тебя, отпустить тебя.)