Lyrics and translation of Mercury - Fake Love

Fake Love

I was aching but I'm better now
Don't you worry
The sun is above
Above the clouds
I was aching but I'm better now
Don't you worry
The sun is above
Above the clouds

I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that real love
I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that real love

Loving, love ain't always easy
But I think I got the meaning
Moving, moving to that real thing
Breaking down that ceiling
I've been working my way up
Way up
Oh He be fillin' my cup
My cup
I'll be lifting my hands up
Hands up
I be working my way up
Way up

I'm never giving up now
I'm looking to the sky
I be trippin in the fight
But I know I'll be alright
I'm never giving up now
I'm looking to the sky
I be dancing in the night
Cuz I know I'll be alright

I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that real love
I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that
I'm looking for that

I want that real love
Real love
Real love
I want that real love
Real love
Real love
I want that real love
Real love
Real love
I'm never going back cuz I know got
Real love
I want that real love
Real love
Real love
I want that real love
Real love
Real love
Real love
Real love
Real love
I'm never looking back cuz I know got
Real love

Faux amour

J'avais mal, mais je vais mieux maintenant
Ne t'inquiète pas
Le soleil est au-dessus
Au-dessus des nuages
J'avais mal, mais je vais mieux maintenant
Ne t'inquiète pas
Le soleil est au-dessus
Au-dessus des nuages

Je veux cet amour véritable
Je veux cet amour véritable
Je ne veux pas de faux amour
Je cherche cet amour véritable
Je veux cet amour véritable
Je veux cet amour véritable
Je ne veux pas de faux amour
Je cherche cet amour véritable

Aimer, l'amour n'est pas toujours facile
Mais je pense avoir compris son sens
Avancer, avancer vers cette vraie chose
Briser ce plafond
Je suis en train de me frayer un chemin vers le haut
Vers le haut
Oh, Il remplit ma coupe
Ma coupe
Je vais lever les mains
Lever les mains
Je suis en train de me frayer un chemin vers le haut
Vers le haut

Je n'abandonne jamais maintenant
Je regarde le ciel
Je suis en train de me débattre dans le combat
Mais je sais que je vais bien
Je n'abandonne jamais maintenant
Je regarde le ciel
Je danse dans la nuit
Parce que je sais que je vais bien

Je veux cet amour véritable
Je veux cet amour véritable
Je ne veux pas de faux amour
Je cherche cet amour véritable
Je veux cet amour véritable
Je veux cet amour véritable
Je ne veux pas de faux amour
Je cherche cet amour
Je cherche cet amour

Je veux cet amour véritable
Vrai amour
Vrai amour
Je veux cet amour véritable
Vrai amour
Vrai amour
Je veux cet amour véritable
Vrai amour
Vrai amour
Je ne reviendrai jamais en arrière parce que je sais que j'ai
Vrai amour
Je veux cet amour véritable
Vrai amour
Vrai amour
Je veux cet amour véritable
Vrai amour
Vrai amour
Vrai amour
Vrai amour
Vrai amour
Je ne regarderai jamais en arrière parce que je sais que j'ai
Vrai amour