Lyrics and translation of Mercury - Fake Love

Fake Love

I was aching but I'm better now
Don't you worry
The sun is above
Above the clouds
I was aching but I'm better now
Don't you worry
The sun is above
Above the clouds

I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that real love
I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that real love

Loving, love ain't always easy
But I think I got the meaning
Moving, moving to that real thing
Breaking down that ceiling
I've been working my way up
Way up
Oh He be fillin' my cup
My cup
I'll be lifting my hands up
Hands up
I be working my way up
Way up

I'm never giving up now
I'm looking to the sky
I be trippin in the fight
But I know I'll be alright
I'm never giving up now
I'm looking to the sky
I be dancing in the night
Cuz I know I'll be alright

I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that real love
I want that real love
I want that real love
Don't need no fake love
I'm looking for that
I'm looking for that

I want that real love
Real love
Real love
I want that real love
Real love
Real love
I want that real love
Real love
Real love
I'm never going back cuz I know got
Real love
I want that real love
Real love
Real love
I want that real love
Real love
Real love
Real love
Real love
Real love
I'm never looking back cuz I know got
Real love

Фальшивая любовь

Мне было больно, но теперь мне лучше,
Не волнуйся,
Солнце над нами,
Над облаками,
Мне было больно, но теперь мне лучше,
Не волнуйся,
Солнце над нами,
Над облаками.

Я хочу настоящей любви,
Я хочу настоящей любви,
Мне не нужна фальшивая любовь,
Я ищу настоящую любовь,
Я хочу настоящей любви,
Я хочу настоящей любви,
Мне не нужна фальшивая любовь,
Я ищу настоящую любовь.

Любить, любить не всегда легко,
Но, кажется, я поняла смысл,
Двигаться, двигаться к настоящему,
Пробивая этот потолок,
Я пробивалась наверх,
Наверх,
О, Он наполняет мою чашу,
Мою чашу,
Я подниму руки вверх,
Руки вверх,
Я пробиваюсь наверх,
Наверх.

Я никогда не сдамся,
Я смотрю в небо,
Я спотыкаюсь в борьбе,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо,
Я никогда не сдамся,
Я смотрю в небо,
Я танцую в ночи,
Потому что я знаю, что со мной все будет хорошо.

Я хочу настоящей любви,
Я хочу настоящей любви,
Мне не нужна фальшивая любовь,
Я ищу настоящую любовь,
Я хочу настоящей любви,
Я хочу настоящей любви,
Мне не нужна фальшивая любовь,
Я ищу,
Я ищу.

Я хочу настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Я хочу настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Я хочу настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Я никогда не вернусь назад, потому что у меня есть,
Настоящая любовь,
Я хочу настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Я хочу настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Настоящей любви,
Я никогда не оглянусь назад, потому что у меня есть
Настоящая любовь.