Lyrics and translation of Montreal - A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff Into the Ocean
I
heard
a
human
voice
in
an
adding
machine
and
my
brain
slipped
out
of
my
ear
J'ai
entendu
une
voix
humaine
dans
une
machine
à
calculer
et
mon
cerveau
est
sorti
de
mon
oreille
Which
made
it
hard
to
hear
Ce
qui
a
rendu
difficile
l'écoute
A
customer
clapping
in
approval
D'un
client
applaudissant
d'approbation
A
bird
flew
Un
oiseau
a
volé
Through
the
window
Par
la
fenêtre
And
he
sucked
it
Et
il
l'a
aspiré
Right
into
his
mouth
Tout
droit
dans
sa
bouche
I
looked
on
the
floor
and
saw
J'ai
regardé
par
terre
et
j'ai
vu
The
carpet
was
turning
to
glass
La
moquette
se
transformer
en
verre
I
lifted
my
feet
very
fast
and
ran
out
the
door
J'ai
levé
les
pieds
très
vite
et
j'ai
couru
dehors
I
walked
to
a
bus
stop
there
I
waited
the
bus
Je
suis
allé
à
un
arrêt
de
bus
où
j'ai
attendu
le
bus
And
when
it
finally
arrived
I
climbed
up
inside
Et
quand
il
est
finalement
arrivé,
j'y
suis
monté
A
lady
sat
down
beside
me
Une
dame
s'est
assise
à
côté
de
moi
She
gave
me
a
mirror
Elle
m'a
donné
un
miroir
When
I
looked
in
it
I
saw
I
was
her
Quand
je
l'ai
regardé,
j'ai
vu
que
j'étais
elle
This
made
me
forget
that
I
was
Cela
m'a
fait
oublier
que
j'étais
Driving
at
night
with
my
wife
En
train
de
conduire
de
nuit
avec
ma
femme
She's
so
beautiful
the
love
of
my
life
Elle
est
tellement
belle,
l'amour
de
ma
vie
We
drove
into
the
sea
Nous
avons
roulé
dans
la
mer
Rate the translation
1
Nickee Coco and the Invisible Tree
2 Jacques Lamure
3 Tulip Baroo
4 Fun Loving Nun
5 Old Familiar Way
6 A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff Into the Ocean
7 Advice from a Divorced Gentlemen to His Bachelor Friend Considering Marriage
8 My Favorite Boxer
9 My Friend Will Be Me
10 The Miniature Philosopher
11 The Gay Parade Outro
12 The Autobiographical Grandpa
13 A Collection of Poems About Water
14 Neat Litle Domestic Life
15 The March of the Gay Parade
16 I'd Be a Yellow Feathered Loon
2 Jacques Lamure
3 Tulip Baroo
4 Fun Loving Nun
5 Old Familiar Way
6 A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff Into the Ocean
7 Advice from a Divorced Gentlemen to His Bachelor Friend Considering Marriage
8 My Favorite Boxer
9 My Friend Will Be Me
10 The Miniature Philosopher
11 The Gay Parade Outro
12 The Autobiographical Grandpa
13 A Collection of Poems About Water
14 Neat Litle Domestic Life
15 The March of the Gay Parade
16 I'd Be a Yellow Feathered Loon
Attention! Feel free to leave feedback.