Après Thee Dèclassè - of Montreal translation in German

Après Thee Dèclassè

I was a pussy in case he's a cunt
Mood is a friend, and I hope that it brings you down
I hope it brings you down

I was offensive or he was a twat
A face in the ground, and I hope it brings you down
I hope it brings you down

Nobody asked you, pretend like you care
There's a splinter in your gown, and I hope that it brings you down
(Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)
I hope it brings you down

I'm glad that it's gruesome bloody remnants of Alice Ann Bailey
Unsweetened for your displeasure
Wheezing competitors
I have a hunch that knowledge is arrived at through abstraction
Music languishes in restive air
Earth angel abuse my substance
Sex gelatine miasma (yeah, yeah...)

Blavatskian Millenarian movement of theosophist scorned
Through mediumistic contact every tree
Dreams of blotting out the sky
She's in his thorn of crowns, and I hope that it brings you down
(Hopes that it brings you down)
Is it important to say black chrome rodents?
I really hope it brings you down
Even love has cold hands when logic is the enemy

Incentives to return into the sea caves
Joro spiders menacing the eves
Foreign voices beading on my hands and
I am the demiurge of dead books

One more story of lovers rock
What's your worst trance?
I score to hold you in perfect hexagram
I am a de-activist
Like birds of paradise lost
I can't wait until you love my rose

Après Thee Dèclassè, girl
Après Thee Dèclassè, girl
Every journalist a narc
Every journalist a narc
Fill your head with things you loathe
Fill your head with things you loathe
Lonely boy shitposting on a bench in McCarren Park

Photographer of coprophagic turrets
Insect strike a chord
The chemical castration of turning
Black chrome rodents of fallow seasons

And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down

He said getting hit doesn't hurt if you
Daydream decalcomania
Experimental prisoner crossed eyes
Sighs, liberation is too creepy

And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down

Don't look for yourself in trauma
Tears of worm worsen the nude
Mood follicles maternal erection
S and M addendum

Nach Dir Deklassiert

Ich war eine Memme, falls er ein Arschloch ist
Stimmung ist ein Freund, und ich hoffe, sie zieht dich runter
Ich hoffe, sie zieht dich runter

Ich war beleidigend, oder er war ein Idiot
Ein Gesicht im Boden, und ich hoffe, es zieht dich runter
Ich hoffe, es zieht dich runter

Niemand hat dich gefragt, tu so, als ob es dich kümmert
Da ist ein Splitter in deinem Kleid, und ich hoffe, er zieht dich runter
(Ja, ja, ja-ja-ja)
Ich hoffe, er zieht dich runter

Ich bin froh, dass es grausame blutige Überreste von Alice Ann Bailey sind
Ungesüßt zu deinem Missfallen
Keuchende Konkurrenten
Ich habe eine Ahnung, dass Wissen durch Abstraktion erlangt wird
Musik schmachtet in unruhiger Luft
Erdengel, missbrauche meine Substanz
Sex-Gelatine-Miasma (ja, ja...)

Blavatskyanische Millenarismusbewegung verachteter Theosophen
Durch mediumistischen Kontakt jeder Baum
Träumt davon, den Himmel auszulöschen
Sie ist in seiner Dornenkrone, und ich hoffe, es zieht dich runter
(Hofft, dass es dich runterzieht)
Ist es wichtig, schwarze Chrom-Nager zu sagen?
Ich hoffe wirklich, es zieht dich runter
Sogar die Liebe hat kalte Hände, wenn Logik der Feind ist

Anreize, in die Meereshöhlen zurückzukehren
Joro-Spinnen bedrohen die Dachvorsprünge
Fremde Stimmen perlen auf meinen Händen und
Ich bin der Demiurg der toten Bücher

Noch eine Geschichte von Lovers Rock
Was ist deine schlimmste Trance?
Ich strebe danach, dich in einem perfekten Hexagramm zu halten
Ich bin ein De-Aktivist
Wie verlorene Paradiesvögel
Ich kann es kaum erwarten, bis du meine Rose liebst

Après Thee Dèclassè, Girl
Après Thee Dèclassè, Girl
Jeder Journalist ein Spitzel
Jeder Journalist ein Spitzel
Füll deinen Kopf mit Dingen, die du verabscheust
Füll deinen Kopf mit Dingen, die du verabscheust
Einsamer Junge shitpostet auf einer Bank im McCarren Park

Fotograf von koprophagischen Türmchen
Insekt schlägt einen Akkord an
Die chemische Kastration des Werdens
Schwarze Chrom-Nager der Brachzeiten

Und ich hoffe, es zieht dich runter
Und ich hoffe, es zieht dich runter
Und ich hoffe, es zieht dich runter
Und ich hoffe, es zieht dich runter

Er sagte, getroffen zu werden tut nicht weh, wenn du
Tagtraum-Decalcomanie
Experimenteller Gefangener, schielende Augen
Seufzer, Befreiung ist zu gruselig

Und ich hoffe, es zieht dich runter
Und ich hoffe, es zieht dich runter
Und ich hoffe, es zieht dich runter
Und ich hoffe, es zieht dich runter

Such dich nicht im Trauma
Tränen des Wurms verschlimmern den Akt
Stimmungsfollikel mütterliche Erektion
S und M Addendum