of Montreal - Around the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation of Montreal - Around the Way




Around the Way
Autour du Chemin
You say you just want to stand there and dim out
Tu dis que tu veux juste rester et t'éteindre
Just going to root there in space
Juste t'enraciner dans l'espace
So because there ain't nobody really joked about your inventory
Alors parce qu'il n'y a personne qui a vraiment plaisanté sur ton inventaire
Sub celestial articles from neutral stations
Articles subcélestes des stations neutres
From the game participants and by far most lineal family
Des participants au jeu et de loin la famille la plus linéaire
Break strike, pattern stripe, break to face
Briser la grève, la bande de motif, briser pour faire face
When you get so quiet and depressed
Quand tu deviens si silencieux et déprimé
Hidden and I drop away again
Caché et je disparaît encore
Can't understand, I want to die again
Je ne comprends pas, je veux mourir à nouveau
I'm out here in the swell, getting fucked up
Je suis là-bas dans la houle, je me fais défoncer
Trying to cure you, it's so draining
J'essaie de te guérir, c'est tellement épuisant
Really, how can I help if you won't talk to me?
Vraiment, comment puis-je t'aider si tu ne me parles pas?
Thought you were a runaway
Je pensais que tu étais une fugueuse
Not just a cliché
Pas juste un cliché
[Foreign Content]
[Contenu étranger]
When you get so quiet and depressed
Quand tu deviens si silencieux et déprimé
Hidden and I drop away again
Caché et je disparaît encore
Can't understand, I want to die again
Je ne comprends pas, je veux mourir à nouveau
I'm splashing in the waves, getting fucked up
Je barbote dans les vagues, je me fais défoncer
Trying to cure you, it's so draining
J'essaie de te guérir, c'est tellement épuisant
How can I help if you won't talk to me?
Comment puis-je t'aider si tu ne me parles pas?
I thought you were a [Incomprehensible] friend
Je pensais que tu étais un [Incompréhensible] ami
I'm your friend
Je suis ton ami





Writer(s): Kevin Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.