of Montreal - Blab Sabbath Lathe of Maiden - translation of the lyrics into German

Blab Sabbath Lathe of Maiden - of Montrealtranslation in German




Blab Sabbath Lathe of Maiden
Schwatz Sabbath Drehbank der Jungfrau
Lovers like us
Liebende wie wir
Lovers like us
Liebende wie wir
Don't cast coal into our bedroom eyes, tragic dancer
Werfen keine Kohle in unsere Schlafzimmeraugen, tragische Tänzerin
Lovers like us (lovers like us)
Liebende wie wir (Liebende wie wir)
Lovers like us (lovers like us)
Liebende wie wir (Liebende wie wir)
Desire ends fear by causing its voyeurless glamour
Verlangen beendet Angst, indem es ihre voyeurlose Eleganz verursacht
Fear energy extractor on high
Angstenergie-Extraktor auf Hochtouren
Watching liquids drip from her son
Beobachtet Flüssigkeiten, die von ihrem Sohn tropfen
My treat limited coherency
Meine Gabe: begrenzte Kohärenz
Anticipate a positive result
Erwarte ein positives Ergebnis
I'm a mutt, I drink human blood
Ich bin ein Köter, ich trinke Menschenblut
My mistake, did I mention I'm a stud?
Mein Fehler, erwähnte ich, dass ich ein Hengst bin?
I saw you on the airplane
Ich sah dich im Flugzeug
Even though I wasn't there either to say
Obwohl ich auch nicht da war, um zu sagen
It's okay, no, you don't have to dream
Es ist okay, nein, du musst nicht träumen
If you don't want to chop off a finger
Wenn du dir nicht einen Finger abhacken willst
Every time that you make a mistake
Jedes Mal, wenn du einen Fehler machst
You as the man in me is the woman staging
Du als der Mann in mir bist die inszenierende Frau
In trouble
In Schwierigkeiten
Lovers like us (lovers like us)
Liebende wie wir (Liebende wie wir)
Lovers like us (lovers like us)
Liebende wie wir (Liebende wie wir)
Don't cast coal into our bedroom eyes, tragic dancer
Werfen keine Kohle in unsere Schlafzimmeraugen, tragische Tänzerin
Lovers like us (lovers like us)
Liebende wie wir (Liebende wie wir)
Lovers like us (lovers like us)
Liebende wie wir (Liebende wie wir)
Desire ends fear by causing it's voyeurless glamour
Verlangen beendet Angst, indem es ihre voyeurlose Eleganz verursacht
Don't worry, nothing can hurt you
Keine Sorge, nichts kann dich verletzen
Unless you really don't want it to
Es sei denn, du willst es wirklich nicht
Opt into the game solipsist
Entscheide dich für das Spiel, Solipsist
So hard to long con to nowhere
So schwer, ein langer Betrug ins Nirgendwo
I'm just like Molly, I cannot cry
Ich bin genau wie Molly, ich kann nicht weinen
Only spit when my heart is breaking
Nur spucken, wenn mein Herz bricht
I have reams of wild country (wild country)
Ich habe Riesweise wildes Land (wildes Land)
Messa black and cacti spike we sang (spike we sang)
Mesa-schwarz und Kaktusstachel sangen wir (Stachel sangen wir)
It's okay, no, you don't have to dream
Es ist okay, nein, du musst nicht träumen
If you don't want to chop off a finger
Wenn du dir nicht einen Finger abhacken willst
Every time that you make a mistake
Jedes Mal, wenn du einen Fehler machst
You as the man in me is the woman staging
Du als der Mann in mir bist die inszenierende Frau
In trouble
In Schwierigkeiten
I was creaming when I wrote this, so forgive me if it makes you wet
Ich kam, als ich das schrieb, also verzeih mir, wenn es dich feucht macht
If there's any position you can't come in, I haven't found it yet
Wenn es irgendeine Stellung gibt, in der du nicht kommen kannst, habe ich sie noch nicht gefunden
We played "Chase the fox" and other sorted roles
Wir spielten "Fuchsjagd" und andere verschiedene Rollen
Dreaming is the place where we can all finally lose control
Träumen ist der Ort, an dem wir alle endlich die Kontrolle verlieren können
You spark my joy, you ought to know, you ought to know
Du entzündest meine Freude, das solltest du wissen, das solltest du wissen
You ought to know, you ought to know, yeah
Das solltest du wissen, das solltest du wissen, yeah
I was creaming when I wrote this, so forgive me if I make a mess
Ich kam, als ich das schrieb, also verzeih mir, wenn ich eine Sauerei mache
All I want to do is watch you getting off on your success
Alles, was ich tun will, ist zuzusehen, wie du auf deinen Erfolg abgehst
All of our secret anxieties have washed up on the shore
All unsere geheimen Ängste sind am Ufer angespült worden
You spark my joy forever more, forever more
Du entzündest meine Freude für immerdar, für immerdar
Forever more, forever more, yeah
Für immerdar, für immerdar, yeah
Deride a ride-swan, gang a bong
Verhöhne einen Reit-Schwan, gang eine Bong an
Lovers like us opt into the game
Liebende wie wir entscheiden sich für das Spiel
Or remain hostile evidence
Oder bleiben feindseliger Beweis
That overly psychic songs are easy
Dass übermäßig übersinnliche Lieder einfach sind
Drown the eyes of that which pissed our ocean's
Ertränke die Augen dessen, was die gesamte Hexagramm-Klarheit
Entire hexagram clarity
unseres Ozeans angepisst hat
Leopard-sense kinked for antherozoidic
Leoparden-Sinn geknickt für antherozoidische
Balletic rude boys' insemination
Ballettartige Rude-Boys-Besamung





Writer(s): Kevin Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.