Lyrics and translation of Montreal - Empyrean Abattoir
Winter
isn't
much
here
L'hiver
n'est
pas
vraiment
ici
Just
a
flinching
scent
of
gray
Juste
un
soupçon
gris
qui
vacille
Though
the
grasses
all
look
jaundiced
Même
si
les
herbes
ont
l'air
jaunies
And
the
poplar
branches
flayed
Et
les
branches
de
peupliers
écorchées
Ooh
oh
Ooh
oh
The
poplar
branches
flayed
Les
branches
de
peupliers
écorchées
For
your
cirque
of
silence
Pour
ton
cirque
de
silence
You
came
rapping
at
my
door
Tu
es
venue
frapper
à
ma
porte
With
your
body
as
a
sacrament
Avec
ton
corps
comme
un
sacrement
Your
mind
a
killing
floor
Ton
esprit
un
abattoir
Ooh
oh
Ooh
oh
Your
mind
a
killing
floor
Ton
esprit
un
abattoir
I've
been
trying
to
quell
my
anger
J'essaye
de
calmer
ma
colère
And
not
feel
bitter
about
all
the
darkness
you
gave
Et
de
ne
pas
ressentir
d'amertume
pour
toutes
les
ténèbres
que
tu
as
apportées
But
as
long
as
there's
that
device
Mais
tant
qu'il
y
a
ce
dispositif
That
I
can
ask
to
see
through
Que
je
peux
demander
de
voir
à
travers
Your
fist
is
a
red
terror,
Ton
poing
est
une
terreur
rouge,
You
tried
to
kill
what
you
couldn't
reign
Tu
as
essayé
de
tuer
ce
que
tu
ne
pouvais
pas
régner
And
now
you're
back
in
Knoxville
Et
maintenant
tu
es
de
retour
à
Knoxville
Masturbating
your
father's
pain
Masturbant
la
douleur
de
ton
père
Ooh
oh
Ooh
oh
Masturbating
your
father's
pain
Masturbant
la
douleur
de
ton
père
Stealing
from
his
aureation
of
filth
Volant
de
son
auréole
de
saleté
I
repeat
the
wickedness
to
force
reactions
out
of
you
Je
répète
la
méchanceté
pour
te
forcer
à
réagir
But
little
hurts
as
deeply
as
I
want
it
to
Mais
peu
de
choses
font
aussi
mal
que
je
le
veux
Fickle
mix
of
medicine
and
explore
it
'till
I'm
dull
Mélange
capricieux
de
médicaments
et
explore-le
jusqu'à
ce
que
je
sois
terne
You
made
my
sky
a
graveyard
Tu
as
fait
de
mon
ciel
un
cimetière
And
my
moon
a
funeral
Et
de
ma
lune
un
enterrement
Ooh
oh
Ooh
oh
My
moon
a
funeral
Ma
lune
un
enterrement
Ooh
oh,
ooh
oh,
ooh
oh
Ooh
oh,
ooh
oh,
ooh
oh
Ooh
oh,
ooh
oh,
ooh
oh
Ooh
oh,
ooh
oh,
ooh
oh
Now
it's
just
a
system
of
subtraction
Maintenant,
c'est
juste
un
système
de
soustraction
Oh
yeah
Oh
oui
I
won't
even
turn
around
to
notice
your
reaction
Je
ne
me
retournerai
même
pas
pour
remarquer
ta
réaction
Now
it's
just
a
system
of
subtraction
Maintenant,
c'est
juste
un
système
de
soustraction
Oh
yeah
Oh
oui
I
won't
even
feel
the
hateful
binding
of
your
faction
Je
ne
sentirai
même
pas
la
liaison
haineuse
de
ta
faction
Now
it's
just
a
system
of
subtraction
Maintenant,
c'est
juste
un
système
de
soustraction
Whatever
happened
to
your
style
now
Qu'est-il
arrivé
à
ton
style
maintenant
No
one
cares
who
you
are
now
Personne
ne
se
soucie
de
qui
tu
es
maintenant
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
You
are
words
beloved
by
my
people
Tu
es
des
mots
aimés
par
mon
peuple
Now
it's
bad
luck
to
even
say
your
name
Maintenant,
c'est
de
la
malchance
de
prononcer
même
ton
nom
Oh,
oh
When
I
see
you
it
feels
so
awkward
Oh,
oh
Quand
je
te
vois,
je
me
sens
tellement
maladroit
I
try
to
be
cool
but
it's
such
a
drag
J'essaie
d'être
cool,
mais
c'est
tellement
pénible
Oh,
oh
I
waited
for
you
on
the
feral
streets
Oh,
oh
Je
t'ai
attendu
dans
les
rues
sauvages
Smelling
other
people's
piss
Sentant
le
pipi
des
autres
How
could
you
think
you
see
me
backwards,
babe
Comment
peux-tu
penser
que
tu
me
vois
à
l'envers,
chérie?
You
ain't
even
seen
the
Blikk
Fang,
babe
Tu
n'as
même
pas
vu
le
Blikk
Fang,
chérie
It's
not
acclimated
Il
n'est
pas
acclimaté
Now
it's
only
systems
of
subtraction
Maintenant,
ce
ne
sont
que
des
systèmes
de
soustraction
Oh
yeah
Oh
oui
I
wont
even
turn
around
to
look
at
your
reaction
Je
ne
me
retournerai
même
pas
pour
regarder
ta
réaction
Now
it's
just
a
system
of
subtraction
Maintenant,
c'est
juste
un
système
de
soustraction
Whatever
happened
to
your
style
Qu'est-il
arrivé
à
ton
style
Now
no
one
cares
who
you
are
Maintenant,
personne
ne
se
soucie
de
qui
tu
es
You
used
to
share
my
broken
tongue
Tu
partageais
autrefois
ma
langue
brisée
Now
you
sing
flat
alone
Maintenant,
tu
chantes
à
plat
tout
seul
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.