of Montreal - Empyrean Abattoir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation of Montreal - Empyrean Abattoir




Empyrean Abattoir
Эмпирейская бойня
Winter isn't much here
Зимы здесь почти нет,
Just a flinching scent of gray
Лишь мимолетный серый флер.
Though the grasses all look jaundiced
Хотя травы все желтушные,
And the poplar branches flayed
И тополей ветви ободраны.
Ooh oh
О-о
The poplar branches flayed
Тополей ветви ободраны.
For your cirque of silence
В свой цирк молчания
You came rapping at my door
Ты в мою дверь постучалась,
With your body as a sacrament
С телом, как причастие,
Your mind a killing floor
С разумом - бойней.
Ooh oh
О-о
Your mind a killing floor
С разумом - бойней.
I've been trying to quell my anger
Я пытался унять свой гнев,
And not feel bitter about all the darkness you gave
Не злиться на всю ту тьму, что ты принесла.
But as long as there's that device
Но пока есть этот инструмент,
That I can ask to see through
Через который я могу видеть насквозь,
Your fist is a red terror,
Твой кулак - красный террор,
You tried to kill what you couldn't reign
Ты пыталась убить то, чем не могла править.
And now you're back in Knoxville
И теперь ты снова в Ноксвилле,
Masturbating your father's pain
Услаждаешь боль своего отца.
Ooh oh
О-о
Masturbating your father's pain
Услаждаешь боль своего отца.
Stealing from his aureation of filth
Воруя из его золотого запаса грязи,
I repeat the wickedness to force reactions out of you
Я повторяю твои злодеяния, чтобы вызвать у тебя реакцию,
But little hurts as deeply as I want it to
Но мало что ранит так глубоко, как мне хотелось бы.
Fickle mix of medicine and explore it 'till I'm dull
Непостоянная смесь лекарств, и я исследую ее, пока не очерствею.
You made my sky a graveyard
Ты превратила мое небо в кладбище,
And my moon a funeral
А мою луну - в похороны.
Ooh oh
О-о
My moon a funeral
Мою луну - в похороны.
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
О-о, о-о, о-о
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
О-о, о-о, о-о
Now it's just a system of subtraction
Теперь это просто система вычитания.
Oh yeah
О да.
I won't even turn around to notice your reaction
Я даже не обернусь, чтобы заметить твою реакцию.
Now it's just a system of subtraction
Теперь это просто система вычитания.
Oh yeah
О да.
I won't even feel the hateful binding of your faction
Я даже не почувствую ненавистных оков твоей фракции.
Now it's just a system of subtraction
Теперь это просто система вычитания.
Whatever happened to your style now
Что случилось с твоим стилем?
No one cares who you are now
Никому нет дела, кто ты теперь.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh
О, о
Oh, oh
О, о
You are words beloved by my people
Ты - слова, любимые моим народом,
Now it's bad luck to even say your name
Теперь даже произносить твое имя - к несчастью.
Oh, oh When I see you it feels so awkward
О, о, когда я вижу тебя, мне так неловко.
I try to be cool but it's such a drag
Я пытаюсь быть спокойным, но это так тягостно.
Oh, oh I waited for you on the feral streets
О, о, я ждал тебя на диких улицах,
Smelling other people's piss
Вдыхая запах чужой мочи.
How could you think you see me backwards, babe
Как ты могла подумать, что видишь меня наоборот, детка?
You ain't even seen the Blikk Fang, babe
Ты даже не видела Бликк Фэнг, детка.
It's not acclimated
Он не акклиматизирован.
Now it's only systems of subtraction
Теперь это только системы вычитания.
Oh yeah
О да.
I wont even turn around to look at your reaction
Я даже не обернусь, чтобы посмотреть на твою реакцию.
Now it's just a system of subtraction
Теперь это просто система вычитания.
Whatever happened to your style
Что случилось с твоим стилем?
Now no one cares who you are
Теперь никому нет дела, кто ты.
You used to share my broken tongue
Ты когда-то разделяла мой сломанный язык,
Now you sing flat alone
Теперь ты поешь фальшиво в одиночестве.
Oh, oh
О, о
Oh, oh
О, о





Writer(s): Kevin Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.