Lyrics and translation of Montreal - Gelid Ascent

Gelid Ascent

You are what parasites evolved from
Still an unanswered question
You are the refused energy from a superior form
Nothing that occurs to you is intended for your involvement
You're an irrelevant effect
Unavoidable, but of low influence
One last thing that you must understand
(To be dead is to be confused, to be mistaken)

You speak to me
Like the anguish of a child doused in flames
Oh, you speak to me
Like the stones that're bashing your skull and brain exposes
Oh it's always been the same
200, 000 years of viciousness
The violent art dissolves
A lost, suffering, weak, cracked out species

Oh you speak to me
Like your life was annihilated in space
Oh you speak to me
In a voice that's trite, calm, and impassionate
And yeah, what do you know?
You know nothing of the abuses of everything
The regretedness of abandonment
The dehumanized regress of love
Oh you speak to me

Ascension Glaciale

Tu es ce dont les parasites ont évolué
Toujours une question sans réponse
Tu es l'énergie refusée d'une forme supérieure
Rien de ce qui t'arrive n'est destiné à ton implication
Tu es un effet irrelevant
Inévitable, mais de faible influence
Une dernière chose que tu dois comprendre
(Être mort, c'est être confus, c'est se tromper)

Tu me parles
Comme l'angoisse d'un enfant brûlé par les flammes
Oh, tu me parles
Comme les pierres qui te brisent le crâne et exposent ton cerveau
Oh, ça a toujours été la même chose
200 000 ans de violence
L'art violent se dissout
Une espèce perdue, souffrante, faible, déglinguée

Oh, tu me parles
Comme si ta vie avait été anéantie dans l'espace
Oh, tu me parles
D'une voix banale, calme et apathique
Et oui, qu'est-ce que tu sais ?
Tu ne sais rien des abus de tout
Le regret de l'abandon
La régression déshumanisée de l'amour
Oh, tu me parles