Lyrics and translation of Montreal - Georgie's Lament

Georgie's Lament

I can only get it up for you
It doesn't work for any other girl
I can only get it up for you

Introduce a demonic symbol
A bayonet to the ear, yes, that's perfect
Make me over meta human
You asymmetrical editors to fantasies of slave uprisings
I'll try to match your enthusiasm for Franco diversions

I put down my book at a disturbing chapter
It put the feather in my mind but it's not what I'm after
I'm just looking for some mystic inspiration
Caution flag, accident ahead

The tank in my visionaries blocked out half the sound
We are blind to our pillars until they lift our independence
Caution me if I'm going back to the minor keys
Still I await your long exposure

I had you pricks in mind when I was having this dream
If you really cared about me
You wouldn't flirt with my parole officer
No, you wouldn't scratch my Isaac Hayes

Now my cock is so torn up about it
Yeah, my cock is so torn up about it
And I had you pricks in mind
When I was having this dream

If you really cared about me
You wouldn't hide my stash
You wouldn't flush
My Billy Gee Williams

And my cock is so torn up about it
Yeah, my cock is so torn up about it
Now my cock is so torn up about it
Yeah, my cock is so torn up about it
And I had you pricks in mind when I was having this dream

Sold my favorite kid into slavery
Sold my most beloved child to the street
Everybody hated me for it but they don't even count
Why should I care how they feel
When they're not even cool to me

It's a party, it's a party
There ain't nobody here but me
There ain't nobody here but me
It's a party, yeah, It's a party

There ain't nobody here but me
All my friends are sick at home watching TV
It's a party, yeah, yeah, it's a party

La complainte de Georgie

Je ne peux me réveiller que pour toi
Ça ne marche pas avec aucune autre fille
Je ne peux me réveiller que pour toi

Introduis un symbole démoniaque
Une baïonnette à l'oreille, oui, c'est parfait
Fais de moi un méta-humain
Vous, éditeurs asymétriques des fantasmes de révoltes d'esclaves
J'essayerai de correspondre à ton enthousiasme pour les diversions francophones

J'ai posé mon livre à un chapitre dérangeant
Ça a mis une plume dans mon esprit, mais ce n'est pas ce que je recherche
Je cherche juste un peu d'inspiration mystique
Drapeau de précaution, accident à venir

Le char dans ma visionnaire a bloqué la moitié du son
Nous sommes aveugles à nos piliers jusqu'à ce qu'ils lèvent notre indépendance
Préviens-moi si je retourne aux tonalités mineures
Je continue d'attendre ton exposition longue

Je vous avais en tête, vous les connards, quand j'ai fait ce rêve
Si tu tenais vraiment à moi
Tu ne ferais pas la cour à mon agent de probation
Non, tu ne gratterais pas mon Isaac Hayes

Maintenant, ma bite est tellement déchirée à cause de ça
Ouais, ma bite est tellement déchirée à cause de ça
Et je vous avais en tête, vous les connards
Quand j'ai fait ce rêve

Si tu tenais vraiment à moi
Tu ne cacherais pas ma cache
Tu ne tirerais pas la chasse
Mon Billy Gee Williams

Et ma bite est tellement déchirée à cause de ça
Ouais, ma bite est tellement déchirée à cause de ça
Maintenant, ma bite est tellement déchirée à cause de ça
Ouais, ma bite est tellement déchirée à cause de ça
Et je vous avais en tête, vous les connards, quand j'ai fait ce rêve

J'ai vendu mon enfant préféré en esclavage
J'ai vendu mon enfant le plus aimé à la rue
Tout le monde me détestait pour ça, mais ils ne comptent même pas
Pourquoi devrais-je me soucier de ce qu'ils ressentent
Quand ils ne sont même pas cool avec moi

C'est une fête, c'est une fête
Il n'y a personne ici à part moi
Il n'y a personne ici à part moi
C'est une fête, ouais, c'est une fête

Il n'y a personne ici à part moi
Tous mes amis sont malades à la maison à regarder la télé
C'est une fête, ouais, ouais, c'est une fête