of Montreal - Holiday Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation of Montreal - Holiday Call




Holiday Call
Appel des vacances
Is that you, my Lord?
C'est toi, mon Seigneur ?
Hands on my knee, my Lord?
Tes mains sur mon genou, mon Seigneur ?
Fingers running up my sleeve, my Lord?
Tes doigts qui remontent ma manche, mon Seigneur ?
Asking me to leave with you?
Tu me demandes de partir avec toi ?
Oh, my Lord
Oh, mon Seigneur
Is that you, my Lord?
C'est toi, mon Seigneur ?
Hands on my knee, my Lord?
Tes mains sur mon genou, mon Seigneur ?
Fingers running up my sleeve, my Lord?
Tes doigts qui remontent ma manche, mon Seigneur ?
Asking me to leave with you,
Tu me demandes de partir avec toi,
My Lord?
Mon Seigneur ?
I freaked at the festival
J'ai paniqué au festival
I'm almost sick again
Je suis presque malade à nouveau
Our memories are sighed away
Nos souvenirs sont expirés
All the TVs are stoned
Toutes les télévisions sont défoncées
It's no construct for prayer
Ce n'est pas un endroit pour la prière
Is that you, my Lord?
C'est toi, mon Seigneur ?
Hands on my knee, my Lord?
Tes mains sur mon genou, mon Seigneur ?
Fingers running up my sleeve, my Lord?
Tes doigts qui remontent ma manche, mon Seigneur ?
Asking me to leave with you,
Tu me demandes de partir avec toi,
Oh, my Lord?
Oh, mon Seigneur ?
I freaked at the festival
J'ai paniqué au festival
I'm almost sick again
Je suis presque malade à nouveau
Our memories are found again
Nos souvenirs sont retrouvés
All the telephones are stoned
Tous les téléphones sont défoncés
It's no construct for prayer
Ce n'est pas un endroit pour la prière
Bitch you know it's got to bounce
Chérie, tu sais qu'il faut rebondir
Don't lie to me, Charlies
Ne me mens pas, Charlie
I hardly know you
Je te connais à peine
I know enough to stay away
Je sais assez pour rester loin
No row boat for you
Pas de barque pour toi
Wishes granting
Exaucer des vœux
Out of date
Désuets
Don't lie to me, Charlies
Ne me mens pas, Charlie
I hardly know you
Je te connais à peine
I know enough, enough to stay away
Je sais assez, assez pour rester loin
No row boat for you
Pas de barque pour toi
Don't lie to me, Charlies
Ne me mens pas, Charlie
I hardly know you
Je te connais à peine





Writer(s): Kevin L. Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.