Lyrics and translation of Montreal - Internecine Larks
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Internecine Larks
Alouettes internes
When
we
met
in
the
kitchen
it
was
like
kissing
a
statue
Quand
on
s'est
rencontrés
dans
la
cuisine,
c'était
comme
embrasser
une
statue
Then
I
knew
that
I
could
be
a
[?]
Alors
j'ai
su
que
je
pouvais
être
un
[?]
Although
the
dream
was
sad
it
was
nice
to
see
you
again
Même
si
le
rêve
était
triste,
c'était
agréable
de
te
revoir
In
a
way
before
we
were
close
enough
to
be
enemies,
my
friend
D'une
certaine
manière,
avant
qu'on
ne
soit
assez
proches
pour
être
ennemis,
mon
ami
Murdered
like
a
prop
Assassiné
comme
un
accessoire
Murdered
like
a
prop
again
Assassiné
comme
un
accessoire
encore
It
is
so
circuitous
and
there
is
no
literal
terminal
station
C'est
tellement
indirect
et
il
n'y
a
pas
de
gare
terminale
littérale
I
know
that
he
exists
because
I
saw
the
Christmas
gong
that
he
gave
you
Je
sais
qu'il
existe
parce
que
j'ai
vu
le
gong
de
Noël
qu'il
t'a
offert
Hung
adult
burnt
white
from
youthful
Adulte
accroché,
brûlé
blanc
par
la
jeunesse
Internecine
larks
Alouettes
internes
I
pull
the
birds
from
your
fur
coat
J'enlève
les
oiseaux
de
ton
manteau
de
fourrure
So
happy
I
could
die
Si
heureux
que
j'en
mourrais
You
knowing
that
it′s
just
a
game
takes
all
of
the
fun
away
Tu
sais
que
c'est
juste
un
jeu,
ça
enlève
tout
le
plaisir
Oh,
the
camel
in
blow
Oh,
le
chameau
en
soufflet
Did
you
go
without
saying
goodbye?
Es-tu
parti
sans
dire
au
revoir
?
Murdered
like
a
prop
Assassiné
comme
un
accessoire
Murdered
like
a
prop
again
Assassiné
comme
un
accessoire
encore
The
tyranny
of
no
ideas
while
[?]
La
tyrannie
de
l'absence
d'idées
alors
que
[?]
Grass-eyed
miscarriage
and
the
stench
of
[?]
queens
in
February
of...
Fausse-couche
aux
yeux
d'herbe
et
l'odeur
des
[?]
reines
en
février
de...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Barnes
Attention! Feel free to leave feedback.