Lyrics and translation of Montreal - Obsidian Currents (Live)

Obsidian Currents (Live)

You like to think that you can
Live beyond good and evil
Amputated from humanity
On some lifelong intellectual retreat

Everything is conceptual and
All is rhetorical
You can feel so powerful

When you're forced to face the physical world
You scurry like an insect

There is a virus in your tenets
Don't be naive, you know it's true
And if you don't protect yourself
Obsidian currents
Will devour you

You have committed yourself
Wholly to the dominion of semantics and ideas
All things cerebral and abstract
No patience for impractical emotions

Burning everyone who
Ever try to get close to you
But you're so lizard-like you don't
Feel any passion for anyone but yourself

There is a virus in your tenets
Don't be naive, you know it's true
And if you don't protect yourself
Obsidian currents
Will devour you

Обсидиановые течения (Live)

Ты любишь думать, что можешь
Жить по ту сторону добра и зла,
Ампутацией от человечества,
В каком-то бесконечном интеллектуальном уединении.

Всё концептуально и
Всё риторично,
Ты можешь чувствовать себя такой могущественной.

Когда ты вынуждена столкнуться с физическим миром,
Ты мечешься, как насекомое.

В твоих убеждениях вирус,
Не будь наивной, ты знаешь, что это правда.
И если ты не защитишь себя,
Обсидиановые течения
Поглотят тебя.

Ты посвятила себя
Полностью господству семантики и идей,
Всему церебральному и абстрактному,
Нет терпения к непрактичным эмоциям.

Сжигаешь всех, кто
Пытался приблизиться к тебе,
Но ты так холодна, что не
Испытываешь страсти ни к кому, кроме себя.

В твоих убеждениях вирус,
Не будь наивной, ты знаешь, что это правда.
И если ты не защитишь себя,
Обсидиановые течения
Поглотят тебя.