of Montreal - Paranoiac Intervals/Body Dysmorphia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation of Montreal - Paranoiac Intervals/Body Dysmorphia




Paranoiac Intervals/Body Dysmorphia
Параноидальные интервалы/Телесная дисморфия
Haha, they′re drugging us
Ха-ха, они нас накачивают наркотиками
That's how we are here in the fogs
Вот почему мы здесь, в тумане
Murder of faces ending up prosaic analogues
Убийство лиц, превращающееся в прозаические аналоги
You′re the only one with any shock of animation
Ты единственная, в ком есть хоть какой-то проблеск живости
You're the only one who's worthy of my concentration
Ты единственная, кто достоин моего внимания
I had to draw a line in my life
Мне пришлось провести черту в своей жизни
There′s those I have time for
Есть те, на кого у меня есть время
There′s those I don't
Есть те, на кого нет
What′s up with you?
Что с тобой?
You're such a power
Ты такая сильная
I want to give you my twenty-fifth hour
Я хочу подарить тебе свой двадцать пятый час
Thirty-six hundred seconds just for us
Три тысячи шестьсот секунд только для нас
I′m being serious, I'm really curious
Я серьёзно, мне очень любопытно
Are you afraid?
Ты боишься?
Or just don′t dare?
Или просто не смеешь?
Or just don't wanna?
Или просто не хочешь?
Or just don't wanna?
Или просто не хочешь?
Kissing you on Pike
Целую тебя на Пайк
In Bellevue Avenue
На Бельвью Авеню
A quick one at The Roosevelt while Steven was waiting
Быстрый поцелуй в Рузвельте, пока Стивен ждал
Counting wolves in your paranoiac intervals
Считаю волков в твоих параноидальных интервалах
Nobody′s leaving, nobody is off the beat
Никто не уходит, никто не сбивается с ритма
You shouldn′t try to unpeel my Pavlovian bells
Не пытайся снять мои павловские колокольчики
You should be fucking with no one else
Ты не должна спать ни с кем другим
Anyone but me is an antipathy
Любой, кроме меня, вызывает антипатию
Anyone but me is just your enemy
Любой, кроме меня, просто твой враг
Only I see you the way you want to see yourself
Только я вижу тебя такой, какой ты хочешь видеть себя сама
You should be fucking with no one else
Ты не должна спать ни с кем другим
You, you, you, you, you should be
Ты, ты, ты, ты, ты должна
You should be fucking, fucking
Ты должна трахаться, трахаться
Fuck, fuck, fuck
Трах, трах, трах
You should be fucking with no one else
Ты не должна спать ни с кем другим
Haha, they're drugging us
Ха-ха, они нас накачивают наркотиками
That′s how God gets inside the head
Вот так Бог проникает в голову
Making you feel like it was you saying the things it said
Заставляет тебя чувствовать, будто это ты говоришь то, что он сказал
The signifiers have no value for us anymore
Знаки больше не имеют для нас значения
Death is reunion, though we've been over all this before
Смерть - это воссоединение, хотя мы уже проходили через всё это раньше
A Prussian Christian bot is something I am not
Прусский христианский бот - это не про меня
I could teach you a lot, I think you′d learn a lot
Я мог бы тебя многому научить, думаю, ты бы многому научилась
Are you afraid?
Ты боишься?
Or just don't dare?
Или просто не смеешь?
Or just don′t wanna?
Или просто не хочешь?
Or just don't wanna?
Или просто не хочешь?
Counting wolves in your paranoiac intervals
Считаю волков в твоих параноидальных интервалах
Nobody's leaving, nobody is off the beat
Никто не уходит, никто не сбивается с ритма
You shouldn′t try to unpeel my Pavlovian bells
Не пытайся снять мои павловские колокольчики
You should be fucking with no one else
Ты не должна спать ни с кем другим
Anyone but me is an antipathy
Любой, кроме меня, вызывает антипатию
Anyone but me is just your enemy
Любой, кроме меня, просто твой враг
Only I see you the way you want to see yourself
Только я вижу тебя такой, какой ты хочешь видеть себя сама
You should be fucking with no one else
Ты не должна спать ни с кем другим
Counting wolves in your paranoiac intervals
Считаю волков в твоих параноидальных интервалах
Nobody′s leaving, nobody is off the beat
Никто не уходит, никто не сбивается с ритма
You shouldn't try to unpeel my Pavlovian bells
Не пытайся снять мои павловские колокольчики
You should be fucking with no one else
Ты не должна спать ни с кем другим
I am tripping out on all your future shock
Я ловлю кайф от твоего футуристического шока
I am tripping out on all your body rock
Я ловлю кайф от твоих движений тела
Only I see you deeper than you see yourself
Только я вижу тебя глубже, чем ты видишь себя сама
Only I see you the way you want to see yourself
Только я вижу тебя такой, какой ты хочешь видеть себя сама
You should be fucking with no one else
Ты не должна спать ни с кем другим
You, you, you, you, you should be
Ты, ты, ты, ты, ты должна
You should be fucking, fucking
Ты должна трахаться, трахаться
Fuck, fuck, fuck
Трах, трах, трах
You should be fucking with...
Ты не должна спать ни с...
(Fucking, fuck, fuck, fuck)
(Трах, трах, трах, трах)
(No one else)
(Ни с кем другим)
My anxiety is my one source of energy
Моя тревога мой единственный источник энергии
Although it is so wasteful keeping all of it inside of me
Хотя это так расточительно держать всё это в себе
I feel, I feel like it is such a cruelty to be made
Я чувствую, я чувствую, что это такая жестокость быть созданным
Self-aware of actualization inside of a simulation
Осознающим себя внутри симуляции
I know how it feels
Я знаю, каково это
It feels, feels ugly
Это, это отвратительно
Body dysmorphia
Телесная дисморфия
I know how it feels
Я знаю, каково это
Body dysmorphic
Телесная дисморфия
Body dysmorphia
Телесная дисморфия
Body dysmorphia
Телесная дисморфия





Writer(s): Kevin Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.