Lyrics and translation of Montreal - Polyaneurism

Polyaneurism

Went to her art show, "Hello", "Hello", "Yeah, sis, I know your name"
Little starstruck because I knew about her Insta-fame
That′s just whatever, I'd still feel the same
Three months later, vibes are something out of Liquid Sky
It′s become apparent I must share her with this other guy
That's just whatever, guess I'll have to try
That′s just whatever, guess I′ll have to try

I can't keep up with the girl
She′s not mine, though
She's not his either
Messy in love with the girl
I′m guessing the T
Is that she needs variety, oh, oh
I can't keep up with the girl
Are we just the quarry,
In her sex safari?

I can′t take another lonely night
You're gonna have to choose

IDK, I cannot say, can I be chill with this?
Something about open couples doesn't feel real serious
I guess all the same I′m poly-curious
Playing musical lovers is starting to feel kind of kitsch
If you want monogamy are you just like some basic bitch?
I guess it′s just whatever current sitch
I guess it's just whatever current sitch, oh

I can′t keep up with the girl
She's not mine, though
She′s not his either
Messy in love with the girl
Just want to hold her, oh no
I can't keep up with the girl
I′m guessing the T
Is that she needs variety, oh, oh
Messy in love with the girl
Are we just the quarry,
In her sex safari?

I can't take another lonely night
You're gonna have to choose one day
Not to put you on blast, babe
But you′re gonna have to choose one day
You′re gonna have to ch-ch-choose one day

Polyaneurism

Je suis allé voir ton exposition d'art, "Bonjour", "Bonjour", "Oui, ma sœur, je connais ton nom"
Un peu ébloui parce que je connaissais ta renommée sur Insta
C'est comme ça, de toute façon, je ressentirais la même chose
Trois mois plus tard, l'ambiance est sortie tout droit de Liquid Sky
Il est devenu clair que je dois la partager avec cet autre mec
C'est comme ça, de toute façon, je suppose que je vais devoir essayer
C'est comme ça, de toute façon, je suppose que je vais devoir essayer

Je ne peux pas suivre la fille
Elle n'est pas à moi, même si
Elle n'est pas à lui non plus
Je suis fou amoureux de la fille
Je suppose que le T
C'est qu'elle a besoin de variété, oh, oh
Je ne peux pas suivre la fille
Est-ce que nous sommes juste la proie,
Dans son safari sexuel ?

Je ne peux pas supporter une autre nuit de solitude
Tu vas devoir choisir

Je ne sais pas, je ne peux pas dire, est-ce que je peux rester cool avec ça ?
Quelque chose à propos des couples ouverts ne semble pas vraiment sérieux
Je suppose que de toute façon, je suis poly-curieux
Jouer à la musique des amoureux commence à devenir un peu kitsch
Si tu veux la monogamie, es-tu juste une chienne basique ?
Je suppose que c'est juste la situation actuelle
Je suppose que c'est juste la situation actuelle, oh

Je ne peux pas suivre la fille
Elle n'est pas à moi, même si
Elle n'est pas à lui non plus
Je suis fou amoureux de la fille
Je veux juste la tenir dans mes bras, oh non
Je ne peux pas suivre la fille
Je suppose que le T
C'est qu'elle a besoin de variété, oh, oh
Je suis fou amoureux de la fille
Est-ce que nous sommes juste la proie,
Dans son safari sexuel ?

Je ne peux pas supporter une autre nuit de solitude
Tu vas devoir choisir un jour
Ce n'est pas pour te mettre en avant, bébé
Mais tu vas devoir choisir un jour
Tu vas devoir ch-ch-choisir un jour