of Montreal - Raindrop in My Skull - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation of Montreal - Raindrop in My Skull




There's a raindrop in my skull
В моем черепе капля дождя.
I'm too shaky now to get it out
Я слишком дрожу, чтобы вытащить его.
I guess it fell from some far-away cloud
Наверное, она упала с какого-то далекого облака.
Bloated with radiation
Раздутый радиацией.
Oooh
Оооо
Some people are singing of the birth
Некоторые люди поют о рождении.
Of another soulless drone who'll grow to leech off the Earth
Еще одного бездушного трутня, который вырастет, чтобы высосать пиявку с Земли.
My guitar feels strange in my hands
Моя гитара чувствует себя странно в моих руках
I have almost no tactile perceptions
У меня почти нет осязательных ощущений.
On the TV there's a Mexican horror film
По телевизору мексиканский фильм ужасов.
It isn't dubbed, I'm not really watching
Это не дублированный фильм, я на самом деле не смотрю.
Oooh
Оооо
Some people are singing of the birth
Некоторые люди поют о рождении.
Of another philistine who'll grow to ravage the earth
Об очередном обывателе, который вырастет, чтобы опустошить землю.
Oooh
Оооо
Last night when you left me
Прошлой ночью, когда ты ушла от меня.
I took a walk through the fog
Я пошел прогуляться сквозь туман.
And the gossamer-light of the straw moon
И паутинный свет соломенной Луны.
The haunting, strangely humid picture
Навязчивая, странно влажная картина.
Winter's waning
Зима на исходе.
Then my recurring dream of the swarm
Затем мой повторяющийся сон о Рое.
There's a raindrop in my skull
В моем черепе капля дождя.
I'm too messed up now to get it out
Я слишком запутался, чтобы выкручиваться.
It must've fallen when my mind was somewhere else
Должно быть, она упала, когда мои мысли были где-то в другом месте.
Now I'm fixating on it
Теперь я зациклился на этом.





Writer(s): Kevin Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.