Soporific Cell - of Montreal translation in Russian

Soporific Cell

I wanna tell you all the millions you mean to me
Out on a limb like I never before
I'm prepared to make an everyday best of myself
All for you babe, only, and all for you

Other couplets may enter your stratosphere
They're made of sugar would dissolve in my coffee cup
I'm prepared to make an everyday beast of myself
All for you babe, only, and all for you

We witnessed strange and glorious da Vinci harvests
Renewed our faith in the replicants' sacrifice
Wish I to be in an Eno soporific cell
Instead of hanging clouds over this sad commuter hell

Strange how you haunt me
I know that it's not love
I know it's something much worse

The Brattleboro mountain crystals are oozing
Alien magic on your birthday bouquet
And I'm prepared to make an everyday beast of myself
Only for you, only, and always, only for you, and always

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

We witnessed strange and glorious da Vinci harvests
Renewed our faith in the replicants' sacrifice
Wish I to be in an Eno soporific cell
Instead of hanging clouds over this sad commuter hell

Strange how you haunt me
I know that it's not love
I know it's something much worse
She knows it's so much worse
So much worse

Снотворная камера

Хочу сказать, как ты для меня бесценна
Рискую, как никогда прежде
Готов стать лучше каждый день
Все для тебя, детка, только для тебя

Другие пары могут войти в твою стратосферу
Они из сахара - растают в моей чашке
Готов стать зверем каждый день
Все для тебя, детка, только для тебя

Видели странный и славный урожай да Винчи
Веру в жертву репликантов обновили
Хотел бы я быть в снотворной камере Эно
Чем висеть тучами над адом пассажиров

Странно, как ты меня преследуешь
Знаю, это не любовь
Знаю, это куда хуже

Кристаллы гор Браттлборо сочатся
Чужой магией в твой праздничный букет
И я готов стать зверем каждый день
Лишь для тебя, лишь и всегда, лишь для тебя, и всегда

Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля

Видели странный и славный урожай да Винчи
Веру в жертву репликантов обновили
Хотел бы я быть в снотворной камере Эно
Чем висеть тучами над адом пассажиров

Странно, как ты меня преследуешь
Знаю, это не любовь
Знаю, это куда хуже
Она знает - намного хуже
Намного хуже