Lyrics and translation of Montreal - Tender Fax

Tender Fax

Stop dreaming of me dying in violent ways
Can't you see it makes me paranoid?

Uh-huh-huh-huh
Uh-huh-huh-huh

With you it's always violins
Smashed to cinders
With you it's always memories
Last chance to winter somewhere brave

Yeah, you can be brave and try to explain
But I feel it coming, I don't know what
I feel the craving, I don't know what
I feel the craving, I

Your smile was processed in every other frame
In the druggie strobe stop-action effects
Your attitude is impossible to dance to
I hate myself when you touch me

I want to beat you with a killer's ideas
Somewhere emotions and my physical heart in bootlegs

Fax tendre

Arrête de rêver que je meurs de manière violente
Tu ne vois pas que ça me rend paranoïaque ?

Uh-huh-huh-huh
Uh-huh-huh-huh

Avec toi, c'est toujours des violons
Réduits en cendres
Avec toi, c'est toujours des souvenirs
Dernière chance d'hiverner quelque part de courageux

Ouais, tu peux être courageux et essayer d'expliquer
Mais je sens que ça arrive, je ne sais pas quoi
Je ressens l'envie, je ne sais pas quoi
Je ressens l'envie, je

Ton sourire était traité dans chaque autre image
Dans les effets de stop-motion du strobe de drogué
Ton attitude est impossible à danser
Je me déteste quand tu me touches

Je veux te frapper avec les idées d'un tueur
Quelque part, les émotions et mon cœur physique dans les bootlegs